Broken Record (Explicit) - Hollywood Undead
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Johnny 3 Tears/Charlie Scene
Why the f**k do I keep feeling like I lost my sh*t
为什么我总觉得自己已经崩溃
It's like I should just give up because I'm not legit
就像我应该放弃 因为我不够真实
It's like I got a chain wallet and some frosted tips
就像我带着链子钱包和染发尖
Sometimes I wanna grab a f**king gun and swallow it
有时我真想拿起一把枪吞下去
It's like pulling teeth for me to give a compliment
对我来说 赞美就像拔牙一样困难
That's why I walk into your circle and I talk some sh*t
所以我走进你的圈子 说些难听的话
I'm sure you telling all your friends that I'm a monster prick
我肯定你告诉所有朋友我是个混蛋
Man I wish that guy would take a hike and chomp a dick
我真希望那家伙能滚远点,别再烦我
And I can't stop any of these evil thoughts
我无法停止这些邪恶的念头
And I never thought I would ever be so lost
我从未想过自己会如此迷失
Make these bad thoughts go away they need to stop
让这些糟糕的想法消失吧,它们需要停止
And if I keep sobbing like a b**ch I'll need a mop
如果我继续像个懦夫一样哭泣,我会需要一把拖把
It's like my mind's a broken record make it go away
我的大脑就像一张坏掉的唱片,让它停下来吧
And I keep telling myself that I'll be okay
我不断告诉自己,我会没事的
But something negative is all I ever seem to think
但消极的想法似乎总是占据我的脑海
So I guess I'll just get down on my knees and pray
所以我想我只能跪下祈祷
And I know I should be moving on
我知道我应该继续前行
But I feel like I'm already gone
但我感觉我已经迷失
Now if somebody'd hold me save me from
现在如果有人能抱住我,拯救我
This broken record that's playing in my heart
从这在我心中不断重复的破碎旋律中
Back in the beginning can't remember who I was
回到最初,我已经记不清我是谁
But I know I was a kid I would dream just because
但我知道我曾是个孩子,只因为梦想而存在
And I don't remember giving in or ever giving up
我不记得我曾屈服或放弃过
But I guess that's what I did 'cause I guess I had enough
但我想这就是我做的 因为我已受够了
And I look in this mirror and I see this reflection
我看向镜子 看到那个倒影
It always smiles back but I know it's deception
它总是对我微笑 但我知道那是欺骗
Medicated smile with these desperate intentions
带着药物的微笑 藏着绝望的意图
Dreaming of that kid and his soul's resurrection
梦想着那个孩子 和他的灵魂重生
Doomed ages not enough pens not enough pages
被诅咒的时代 笔和纸都不够
To explain away this f**king hatred
无法解释这该死的憎恨
Bet his own life wishing someone could save him
他用自己的生命祈求有人能拯救他
Save me please I can't seem to take this
救救我吧,我似乎无法承受这一切
Stories tucked in my notebook
故事被藏在笔记本里
But I won't ever read 'em 'cause I'm too afraid to look
但我永远不敢翻开,因为害怕面对
Back on the wrong side of those tracks
回到那些错误的轨道上
'Cause if I ever do I might not come back
因为一旦回去,我可能再也无法回头
And I know I should be moving on
我知道我应该继续前行
But I feel like I'm already gone
但我感觉我已经迷失
Now if somebody'd hold me save me from
现在如果有人能抱住我,拯救我
This broken record that's playing in my heart
从这在我心中不断重复的破碎旋律中
You know it's alright I'm praying for the sunshine
你知道的 没关系 我在祈祷阳光
To get me through the hard times to get me through the hard times
带我度过艰难时光 带我度过艰难时光
You know it's alright I'm praying for the sunshine
你知道的 没关系 我在祈祷阳光
To get me through the hard times to get me through the hard times
带我度过艰难时光 带我度过艰难时光
Well I know I should be moving on
我知道我应该继续前行
But I feel like I'm already gone
但我感觉我已经迷失
Now if somebody'd hold me save me from
现在如果有人能抱住我,拯救我
This broken record that's playing in my heart
从这在我心中不断重复的破碎旋律中
Well I know I should be moving on
我知道我应该继续前行
But I feel like I'm already gone
但我感觉我已经迷失
Now if somebody'd hold me save me from
现在如果有人能抱住我,拯救我
This broken record that's playing in my heart
从这在我心中不断重复的破碎旋律中