00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/5ec9dc277b81bb2b7600b7d50d371229.mp3
点击复制Στροφή 1 (主歌1)
Παραδεισου μου, παιδικο φως σβησμενο,
我的乐园啊，童稚之光已沉湮,
Με φτερα που εσπασαν στο χρονο παγωμενο.
时光冰封处，残翼折痕永不灭。
Ο Αιδης ακουει, κρατει το μυστικο μου σφραγισμενο,
哈迪斯垂听，封印我秘愿,
Στην κομη του νυχτας, ενα ονειρο κρεμασενο.
悬于他夜发，旧梦如星缀冥渊。
Χορωδια (副歌)
Δωσε μου, Κλαυδια Πυλη, ηχο αμαραντο!
赐我啊，悲叹之门，不朽之音阶！
Με λυρα σιωπηλη και αυλο θανατου αναμεσα στο χαος ασαλευτο!
以缄默里拉琴与死亡之笛，在混沌深渊中激越！
Τα δακρυα μου, ποταμο Στυγα, μεταμορφωμενα σε αστερια,
我的泪水，斯堤克斯河，化作星辰重燃,
Να φωτισουν το μονοπατι του ηρωα χαμενο.
照亮失落圣斗士的归途如电。
Στροφή 2 (主歌2)
Στην κολαση, οπου οι ευχες μου ανθιζουν μαυρα τριανταφυλλα,
地狱深处，我祈祷绽放冥界黑玫瑰,
Ο Κερβερος γαυγιζει για το περασμα μου, η αγαπη ακαταπαυστη.
刻耳柏洛斯为我的穿越而吠，爱意永不颓萎。
Δωσε δυναμη, Αρχοντα των Σκιον, σαν ατσαλινη ασπιδα,
赐我力量，暗影之主，如青铜圣盾坚不可摧,
Να σηκωσω το σπαθι του αδιεξοδου ξαναχυμενο!
重铸绝境之剑，斩断宿命轮回！
Γεφυρα (桥段)
Κρουστα απο δερμα, κροτος αγγελων χθονιων!
皮鼓震响，冥府天使的跫音如雷！
Σφυριγμα αυλων, κλαμα των Ερινυων!
笛管嘶鸣，复仇女神的血泪！
Ο Πλουτωνας γελα με βροντη σιωπηλη,
普鲁托以寂静雷鸣低笑,
Κρατα την πιστη μου σαν νομισμα καμενο.
紧握我信念如焚尽的渡河银币。
Τελειταια Χορωδια (终章副歌)
Στην ελια της Αθηνας, σκια του Χρονου κοιμαται,
雅典娜的橄榄树下，时光之影沉眠,
Παιδικη μου ψυχη, σαν κυμα που δεν ξαναγυριζει στη στερια παγιδευμενο.
我童稚灵魂，如浪永囚岸沿。
Μα ο Αιδης δινει χαρη: στο σκοταδι αναβει φως,
但哈迪斯赐恩典：黑暗中星火重燃,
Το αλογο πεταει, κραζει το ονομα μου απαλο!
天马振翅长嘶，轻唤我名飞向永恒之殿