Phone Call To Heaven - LoM!Xmusic
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It's late again, the lights are low
夜色已深,灯影昏黄
Your pictures by my bed
你的照片,静置床畔
I hear your voice in every song
歌声流转,总闻你音
In every word I never said
未曾言语,字句皆你
The world keeps moving, days go on
世界流转不息 昼夜更迭如常
But time feels stuck somehow
时光却仿佛 悄然停滞
I'd give my nights, I'd give my days
我愿献上所有夜晚 所有白昼
Just to hear you now
只为此刻,再闻你语
They say you're watching over me
他们说你在守护着我
I hope it's really true
但愿这是真的
If there's a line that reaches up
若有一条通往天上的线
I'd dial straight to you
我会直接打给你
I'd make a phone call to heaven tonight
今夜我要给天堂打个电话
To hear you say I'm doing alright
只为听你说我一切安好
Tell you I miss you, tell you I try
告诉你我想你 告诉你我在努力
To live with the love you left in my life
用你留在我生命中的爱生活
If angels listen, if dreams come true
若有天使倾听,若能美梦成真
I'd make a phone call to heaven for you
我愿为你拨通天堂的电话
Just stay with me a little while
只愿你再与我相伴片刻
Until the morning light
直到晨光初现
I walk the streets we used to know
我漫步于我们曾熟悉的街头
Your shadow walks with mine
你的身影仍与我相随
Every laugh, every little tear
每一声欢笑,每一滴泪光
Still frozen in time
仍旧凝固在时光里
Some days I'm strong, some days I break
时而坚韧,时而心碎
But I don't let it show
但我不露痕迹
I talk to you in silent prayers
只在心底默默与你对话
You're the only one who knows
唯有你知我心事
If heaven has a midnight line
若天堂有条午夜专线
I hope you're on the end
愿你在那端守候
I wouldn't need a thousand words
我无需千言万语
Just I'm here my friend
只需一句“我在这里,朋友”
I'd make a phone call to heaven tonight
今夜我要给天堂打个电话
To hear you say I'm doing alright
只为听你说我一切安好
Tell you I miss you, tell you I try
告诉你我想你 告诉你我在努力
To live with the love you left in my life
用你留在我生命中的爱生活
If angels listen, if dreams come true
若有天使倾听,若能美梦成真
I'd make a phone call to heaven for you
我愿为你拨通天堂的电话
Just stay with me a little while
只愿你再与我相伴片刻
Until the morning light
直到晨光初现
I'd make a phone call to heaven tonight
今夜我要给天堂打个电话
To hear you say I'm doing alright
只为听你说我一切安好
Tell you I miss you, tell you I try
告诉你我想你 告诉你我在努力
To live with the love you left in my life
用你留在我生命中的爱生活
If angels listen, if dreams come true
若有天使倾听,若能美梦成真
I'd make a phone call to heaven for you
我愿为你拨通天堂的电话
Just stay with me a little while
只愿你再与我相伴片刻
Until the morning light
直到晨光初现