Nothing Compares 2 U (feat. Rosie Gaines) (Live) - Prince/The New Power Generation/Rosie Gaines

Written by：Prince

It's been 7 hours and 13 days

从我们分开以后

Since you took your love away

已经过了十三天零七个小时

I go out every night and sleep all day

每天夜里我都出去狂欢 白天回来后倒头就睡

Since you took your love away

自从你带走你的爱

Since you've been gone I can do whatever I want

自从你离开以后 我可以随心所欲做自己想做的事情

I can see who ever I choose

我可以随意选择

Eat my dinner in a fancy restaurant oh yeah

找个人陪我去高级餐厅吃晚餐

But nothing nothing can take away these blues

然而 没有什么可以拂去我内心的伤痛

Nothing compares nothing compares to you

你是无可替代的

Oh baby

宝贝

It's been so lonely without you here

你不在我的身边 我感觉如此孤独

I'm like a bird without a song

我像一只不会再唱歌的小鸟一样

Nothing can stop this lonely rain from falling

没什么可以排解我内心的孤单

Tell me baby where did I go wrong

告诉我 宝贝 我哪里做错了

Oh baby I can put my arms around every boy I see oh yeah

宝贝我可以拥抱每一个我看见的男孩

But they only remind me of you

然而他们只能让我更加想你

All my dames remind me of you too girl oh yeah

每一个美女都让我想起你

I went to the doctor guess what he told me

我去看医生 猜猜他给我说了什么

What'd he tell you

他对你说了什么

Guess what he told me

猜一猜他对我说了什么

I'm listening

我在听

He said Rosie

他说 罗斯

What

什么

Try to have fun no matter what you do

不论你做什么 尽力快乐一点

You wanna tell me why

你想要告诉我什么

He's a foo

他是个傻瓜

Nothing compares no nothing compares to U

没有谁能与你相比

Oh baby

宝贝

All the flowers that you planted sugar

你在后院里种下的所有的花 甜心

In the backyard all died when you went away

在你离开的时候 都已经枯萎

Ooh baby I know that living with me baby

宝贝 我知道 和我一起生活

Is sometimes hard sometimes hard

有时候会很艰难

But I'm willing I'm willing to give it one more try

但我愿意尽力一试

Please do you know why do you know why

求求你 你知道为什么吗

Nothing compares no nothing compares to U

因为你是无可替代的

Oh baby

宝贝

Every time I every time I say

每一次我都这样说

Nothing compares no nothing compares to U

因为你是无可替代的