00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/5f05999b5d96f0acfa66ea9e74bf6cb6.mp3
点击复制
词曲：Bobos.l
Я не знаю слов, чтобы описать этот край,
我不知道该用什么词，来形容这片土地，
Только ветер в лицо, только пепел под ногами.
只有扑面的长风，只有脚下的灰烬。
Дед мой шёл сквозь года, не меняя пути,
祖父穿过岁月，从未改变方向，
Он оставил мне свет, но не дал мне покоя.
他留给我光，却没给我安宁。
Ты спросишь, зачем я молчу?
你会问，我为什么沉默？
Потому что в груди — не огонь, а свинец.
因为胸腔里燃着的，不是火，是铅。
Этот груз не поднять, не стряхнуть, не забыть,
这重量，举不起，抖不掉，忘不掉，
Он со мной, пока я дышу.
只要我还喘气，它就在。
Это Жүрек! Это пульс моей земли!
这是心！这是故土的脉搏！
Он стучит сквозь века, сквозь бури и снег!
它敲穿了世纪，敲穿了风雪！
Не кричи, не зови — он слышит без слов,
别喊，别唤——它无需言语便能听懂，
В каждом шраме — любовь, в каждой ране — наш свет!
每道疤都是爱，每处伤都是我们的光！
Мы не просим прощения, мы не ждём похвал,
我们不乞求原谅，也不等待赞美，
Мы просто стоим, как скала на ветру.
我们只是站着，像风中的悬崖。
Если завтра не будет — мы были вчера,
如果明天不再来——我们曾在昨天活过，
И этого хватит, чтобы воскреснуть вновь.
这就够了，够我们浴火重生。
Ты спросишь, зачем я молчу?
你会问，我为什么沉默？
Потому что в груди — не огонь, а свинец.
因为胸腔里燃着的，不是火，是铅。
Этот груз не поднять, не стряхнуть, не забыть,
这重量，举不起，抖不掉，忘不掉，
Он со мной, пока я дышу.
只要我还喘气，它就在。
Это Жүрек! Это пульс моей земли!
这是心！这是故土的脉搏！
Он стучит сквозь века, сквозь бури и снег!
它敲穿了世纪，敲穿了风雪！
Не кричи, не зови — он слышит без слов,
别喊，别唤——它无需言语便能听懂，
В каждом шраме — любовь, в каждой ране — наш свет!
每道疤都是爱，每处伤都是我们的光！
И когда я уйду...
当我离开时……
Не ищи меня в небе, не ищи в словах.
别在天上找我，别在话里找我。
Я останусь в земле, я останусь в крови,
我会留在土里，留在血里，
Я останусь в твоём... Жүрек.
我会留在你的……心里。
Это Жүрек! Это пульс моей земли!
这是心！这是故土的脉搏！
Он стучит сквозь века, сквозь бури и снег!
它敲穿了世纪，敲穿了风雪！
Не кричи, не зови — он слышит без слов,
别喊，别唤——它无需言语便能听懂，
В каждом шраме — любовь, в каждой ране — наш свет!
每道疤都是爱，每处伤都是我们的光！
Жүрек...
心……
Бьётся...
还在跳……
Для тебя...
为你……