00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/5f0c9cce079a8fe4ccffeed66564d5fd.mp3
点击复制
いのちの理由 - 平原綾香 (ひらはら あやか)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：さだまさし
曲：さだまさし
私が生まれてきた訳は
我降临于世的理由
父と母とに出会うため
只为与父亲母亲相遇
私が生まれてきた訳は
我诞生在这个世界的原因
きょうだいたちに出会うため
只为与兄弟姐妹们相逢
私が生まれてきた訳は
我存在于此生的意义
友達みんなに出会うため
只为与所有朋友邂逅
私が生まれてきた訳は
我来到这人间的缘由
愛しいあなたに出会うため
只为与心爱的你相知
春来れば 花自ずから咲くように
当春天来临 花朵自会绽放
秋来れば 葉は自ずから散るように
待秋季到来 落叶自会飘零
しあわせになるために
为了追寻幸福的模样
誰もが生まれてきたんだよ
每个人才降生在这世上
悲しみの花の後からは
悲伤的花谢落后
喜びの実が実るように
喜悦的果实终将结成
私が生まれてきた訳は
我存在于此时的意义
何処かの誰かを傷つけて
或许会无意伤害某处的谁
私が生まれてきた訳は
我行走于此刻的理由
何処かの誰かに傷ついて
或许会承受某人的伤痕
私が生まれてきた訳は
我延续此生的缘由
何処かの誰かに救われて
或许被某处的谁所拯救
私が生まれてきた訳は
我坚守此心的信念
何処かの誰かを救うため
只为去拯救某处的某人
夜が来て 闇自ずから染みるよう
当黑夜降临 黑暗自会浸染
朝が来て 光自ずから照らすよう
待黎明到来 光芒自会普照
しあわせになるために
为了触及幸福的彼方
誰もが生きているんだよ
每个人才努力活着啊
悲しみの海の向こうから
穿越悲伤的海洋彼岸
喜びが満ちて来るように
喜悦终将如潮水般涌来
私が生まれてきた訳は
我降临于世的理由
愛しいあなたに出会うため
只为与心爱的你相知
私が生まれてきた訳は
我存在于此生的意义
愛しいあなたを護るため
只为守护挚爱的你