涙が止まらない - 大石昌良 (オーイシマサヨシ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:大石昌良
曲:大石昌良
暗がりの部屋 忍び足
在昏暗的房间里 蹑手蹑脚
起こさないように ぽつり
轻声细语怕将你吵醒
ただいま 今 帰ったよ
我回来了 现在终于到家了
遅くなって ごめん
回来晚了 真的对不起
相も変わらず いい寝顔
依然如故的安详睡颜
何もかも忘れられそうな
仿佛能忘却一切烦恼
何もなかったかのような
就像什么都没发生过那样
嗚呼 いい寝顔
啊 安详的睡颜
あれ 変だな
奇怪 这是怎么了
涙が 涙が止まらない
泪水 泪水止不住地流
こんなに近くに
明明你就近在咫尺
こんなに会いたかった
明明如此渴望相见
君がいるのに
此刻你就在我身旁
大きな運命を背負うには
肩负重大命运的
小さすぎるその背中に
那幼小稚嫩的肩膀
そっと手を当てたままで
轻轻将手搭在上面
眠る この夜
入眠的这个夜晚
どんな夢を見てるかな
你正做着怎样的梦呢
散歩してたり なんか食べてたり
是散步游玩 还是享用美食
とにかく幸せ色した
总之都是洋溢着幸福的神色
夢ならいいな
如果只是场梦该多好
オレ 変かな
我 很奇怪吧
変だよな 涙が止まらない
太奇怪了啊 泪水止不住地流
どんなに拭っても
无论怎样擦拭
どんなに隠してても
无论怎样隐藏
あれ 変だな
奇怪 这是怎么了
涙が 涙が止まらない
泪水 泪水止不住地流
こんなに近くに
明明你就近在咫尺
こんなに会いたかった
明明如此渴望相见
君がいるのに
此刻你就在我身旁
今年はたくさん戻って来るからさ
今年我会常常回来看你的
次も その次も そのまた次も
下次 下下次 再下下次
ずっと元気でいような
要一直健康平安哦
コレ 約束な
这是我们的约定