생각해보면 (now that I think about it) - Yang Kyle (양카일)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Yang Kyle (양카일)
曲:Yang Kyle (양카일)/Tenguzavr/andrzxz
编曲:Yang Kyle (양카일)
해는 이미 떴는데
太阳早已升起
여전히 마이크 앞
却仍站在麦克风前
다시 어색해
再次感到不自在
새로운 말투가
新的说话方式
손이 안나가
却无法伸出手
소리만 나잖아
只是徒有声音罢了
멀리 안나가
无法传向远方
조심해서 가
小心翼翼地前行
풀린 두 눈으로
用睁开的双眼
태양 3개를 써버리고 쭉 맞이해
耗尽三个太阳 径直迎接
그을린 하늘에 저 여러 색깔은
熏黑的天空里那些斑斓色彩
마치 우리를 닮아있네
仿佛与我们相似
그림 같은 장면들이 내 POV래
如画般的场景 都在我的视角里
돈이 행복이랑 사랑이래
人们说金钱就是幸福和爱情
I'm buying that
我买下它
말이 돼서
这话说得通
절대 머무를 수 없네 제자리에
绝对不能停留在原地
하늘에 별을 따서 물속에 넣었어
摘下天上的星星放入水中
Yeah I smoked one
耶 我抽了一根
A good one
美妙的那支
가끔 해 기억 못 해도 내 소린 얼었어
偶尔记不起 但我的声音已冻结
내 소원
我的愿望
너 없으면 나 죽어
没有你,我就会死
생각해 보면 있잖아
仔细想想 其实啊
너 XX 못됐어
你这XX真不够意思
You are too good to be mine
你美好得不像属于我
Like 원해 널 forever
就像 我渴望永远拥有你
너무 빨리 가지는 마
不要走得太快
충분히 짧으니까
因为时间已经够短了
너도 시간도 자꾸 없으니
你和时间都总是不够
담아 이 노래에도
把这一切都融入这首歌中
신기한 시야
神奇的视野
혹시 너도 여기에 있나
说不定你也在这里呢
해 떠야 잠이 와
太阳升起才能入睡
조심 해야 되나가 싶다
是不是要小心点呢
가도 말은 듣지 않아 매일
即使说了也不听,每天
How many taken to the head?
多少次被打到头?
용량부족같네 나의 뇌
我的大脑好像容量不足
Oh I want some
哦,我想要一些
아쉽게 오늘도 멍청해
可惜今天又变得傻乎乎的
넌 아직까지도
你到现在还
이런 내가 좋냐고 물어 자기야
还问着"这样的我真的好吗" 亲爱的
오늘도 내일도 늘
无论是今天还是明天,永远
천 번은 더 너 골라
千万次都会选择你
자기야
亲爱的
다 가져 내 시간 또 현찰 카드까지
全都拿走吧 我的时间还有现金和卡
받았어 and I ain't pull out
我都给你了,而且我不会离开
넌 내가 가득하지
你填满了我
하늘에 별을 따서 물속에 넣었어
摘下天上的星星放入水中
Yeah I smoked one
耶 我抽了一根
A good one
美妙的那支
가끔 해 기억 못 해도 내 소린 얼었어
偶尔记不起 但我的声音已冻结
내 소원
我的愿望
너 없으면 나 죽어
没有你,我就会死
생각해 보면 있잖아
仔细想想 其实啊
너 XX 못됐어
你真坏
You are too good to be mine
你美好得不像属于我
Like 원해 널 forever
就像 我渴望永远拥有你
너무 빨리 가지는 마
不要走得太快
충분히 짧으니까
因为时间已经够短了
너도 시간도 자꾸 없으니
你和时间都总是不够
담아 이 노래에도
把这一切都融入这首歌中