00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/5f278c49acfaae9fec8ea6d90b7eb311.mp3
点击复制
God Help the Outcasts - Ameritz Tribute Standards
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I don't know if You can hear me
不知您能否听见我的声音
Or if You're even there
抑或您是否存在
I don't know if You will listen
不知您可愿倾听
To a gypsy's prayer
一个流浪者的祈祷
They tell me I'm just an outcast
他们说我只是个弃儿
I shouldn't speak to You
不配与您对话
Still I see Your face and wonder
可我凝视您的面容时不禁思索
Were You once an outcast too
您是否也曾被世人放逐
God help the outcasts
神啊 请垂怜这些流浪者
Hungry from birth
他们生来就饱受饥寒
Show them the mercy
请赐予他们慈悲
They don't find on earth
这世间未曾给予的温暖
The lost and forgotten
那些迷失与被遗忘的人
They look to You still
依然仰望您的荣光
God help the outcasts
神啊 请垂怜这些流浪者
Or nobody will
否则无人会伸出援手
I ask for nothing
我别无所求
I can get by
我能独自承受
But I know so many
但我知道还有太多人
Less lucky than I
比我更加不幸
God help the outcasts
神啊 请垂怜这些流浪者
The poor and down trod
那些贫穷潦倒的苦难者
I thought we all were
我以为我们都应是
The children of God
神的孩子
I don't know if there's a reason
我不明白是否真有天意
Why some are blessed some not
为何有人受眷顾 有人被遗忘
Why the few You seem to favor
为何您偏爱的少数人
They fear us flee us try not to see us
畏惧我们 逃避我们 对我们视而不见
God help the outcasts
神啊 请垂怜这些流浪者
The tattered the torn
这些衣衫褴褛 饱经风霜的人
Seeking an answer
他们苦苦追寻着
To why they were born
自己降生于世的答案
Winds of misfortune
厄运之风
Have blown them about
将他们吹散飘零
You made the outcasts
你造就了边缘之人
Don't cast them out
莫再将他们放逐
The poor and unlucky
贫穷与不幸者
The weak and the odd
孱弱与异类者
I thought we all were
我以为我们都应是
The children of God
神的孩子