00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/5f2a258e4e53a8efb8a83050c3eed24a.mp3
点击复制
기억을 먹고 피어나 - HELLOPING
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：성미 정
曲：성미 정
制作人：HELLOPING
너라는 사랑
名为你的爱
참 지독해
如此刻骨铭心
사라지지 않고
始终不曾消散
기억을 먹고 피어나
吞噬记忆 绽放如花
슬픔으로
以悲伤之名
가장 아름다운
最为美丽
아픔을 주네
那份痛楚
이토록 아린데
明明这般锥心刺骨
눈물로 물을 주고
用泪水浇灌
꽃을 피우네
花儿绽放了
시간이 지나고
时间流逝
세상이 변해도
即使世界改变
네가 떠난 그날에
在你离开的那天
피어 있어
依然盛开
너라는 기억
关于你的记忆
참 미련해
多么愚蠢啊
무너져 내린
崩塌倾泻的
내 세상 속
在我的世界里
유일하게 빛나
唯一闪耀的光芒
사라지는 법을 몰라
不知道如何消失
내 안에 피어 있네
在我心中绽放
상처뿐인
满是伤痕的
심장을 붙잡고
紧抓着心脏
놓지를 않네
始终无法放手
아프고 또 아픈데
虽然一次又一次地受伤
넌 여전 하네
你却依然如故
너라는 사람
名为你的那个人
참 잔인해
真是残忍啊
사라지지 않고
始终不曾消散
슬픔이 찬란 하게 피어나
悲伤却灿烂地绽放
아픔을 먹고
吞噬着痛苦
눈부시게 자라 나
耀眼地生长着
지독하게 잔인하게
极端地 残忍地
상처뿐인
满是伤痕的
기억을 움켜쥐고
紧抓着那些记忆
놓지를 않네
始终无法放手
아프고 또 아픈데
虽然一次又一次地受伤
여전히 아름다워
却依然美丽
차마 꺾지 못하네
终究不忍心掐灭
슬픔을 거름 삼아 뿌리 내리고
以悲伤为养料，扎根生长
가장 아름다운 슬픔을 주네
给予最美丽的悲伤
이토록 아픈데 눈이 부실까
明明如此疼痛 会否刺痛双眼
눈물로 물을 주며 키워내
用泪水浇灌，使其成长
지지 않는 꽃이 되어 가두네
成为永不凋谢的花朵
무너진 날 먹고 자라나
在崩溃的日子里成长
헤집어 놓고 꽃을 피우네
在破碎中绽放花朵
지우려 할수록 진하게 번져
越是试图抹去 越是浓烈蔓延
외면하려 할수록
越是想忽视
눈부시게 빛나
越是耀眼地发光
사랑인지 미련인지 모를 감정
分不清是爱意还是执念的感情
결국 난 너라는
最终我被你这个
기억에 갇혀버렸네
我被困在了关于你的记忆里
미련하다 참
真是愚蠢啊
너라는 기억
关于你的记忆
내 모든 시간은 너에게 갇힌 채
我的所有时间都被你困住了
지지 않는 꽃이 되어
成为永不凋谢的花朵
나를 삼키는구나
你将我吞噬
지독하게 참 잔인 하게
如此残酷 如此残忍
기억을 먹고 피어나
吞噬记忆 绽放如花