Cyan Hymn - 《叶っぱのマーチ》-写给原神角色纳西妲的应援歌
作词:Cyan Hymn
作曲:Cyan Hymn
编曲:Cyan Hymn
タララ ララ 風に乗せて
哒啦啦 啦啦 乘着风旅行
タララ ララ 空へ舞うよ
哒啦啦 啦啦 向天空飞行
朝露キラリ つま先で
脚尖轻点 晨露闪烁晶莹
迷路のパズル 解いていく
解开迷宫的 智慧拼图游戏
あなたの微笑み 太陽みたい
你的微笑像 暖阳般温馨
暗闇さえ 晴れる魔法
驱散阴霾的 魔法咒语
知恵の葉っぱ ひらひらと
智慧叶片 旋转着叮咛
七色に光る 未来図
绘出七色斑斓 未来光景
小さな手でも 世界を包む
稚嫩双手也能 拥抱整片森林
大切な 約束の場所
这是我们 约定的秘密基地
踊れ 知恵のリズムで
起舞吧 踩着智慧的节拍
転んでも すぐ起き上がる
跌倒了就立刻爬起
緑のハート ずっと守るよ
守护翠绿心跳永不停息
みんなで歌おう ナヒーダマーチ
齐声唱响 纳西妲进行曲
月夜に揺れる 夢の樹
月光轻抚 摇曳的梦之树
秘密の実を 育ててる
悄悄培育着 希望的果实
困った時は 耳を澄ませ
当困惑时候 请侧耳倾听
風が教える 勇気の唄
风儿捎来 勇气的诗句
跳べ 星のステージで
飞跃吧 在星辰舞台上起跳
迷子の雲も 道開く
迷途云朵自会散开通道
光の種を 明日に蒔こう
播种光的种子等待破晓
世界中響け ナヒーダマーチ
让世界听见 纳西妲号角
時計草が チクタクと
时钟花在 滴答轻语
新しい物語 始まる
全新篇章正 悄然开启
どんな遠くても 手をつなごう
无论相隔多远 紧握双手
希望のリレー ずっと続く
希望的接力 永不落地
笑え 虹を架けるように
欢笑吧 像彩虹跨越天际
悲しみだって 肥料になる
悲伤终将成为滋养的雨滴
緑の絆 永遠に咲く
翠绿羁绊绽放永恒花季
みんなで歌おう ナヒーダマーチ
齐声唱响 纳西妲进行曲
ラララ 未来のリズム
啦啦啦 未来的韵律
タララ ララ 大地駆けて
哒啦啦 啦啦 掠过青草地
タララ ララ 世界繋ぐ
哒啦啦 啦啦 连结天与地
タララ ララ 大地駆けて
哒啦啦 啦啦 掠过青草地
タララ ララ 世界繋ぐ
哒啦啦 啦啦 连结天与地