00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/5f35aa7c9033b9844b9ca2b01169e5e7.mp3
点击复制本字幕由TME AI技术生成
史家之绝唱
吴韵之离骚
欢迎收听白话史记
作者 司马迁
白话翻译
潇翔剑演播
王新正
由谦德文化荣誉出品
孟尝君列传第十五
孟尝君姓田名文
田文的父亲是靖国君田英
田婴是齐威王的小儿子
齐宣王庶母所生的弟弟
田婴从齐威王时起任职掌权
曾与程侯
邹冀以及田忌带兵去救援韩国
攻伐魏国
程侯和田忌争宠
程侯出卖了田忌
田忌很害怕
袭击齐国的边境
没有取胜
便逃跑了
这时正赶上齐威王去世
宣王继位
宣王知道是程侯陷害田忌
就又召回田忌
让他当将领
宣王二年
田忌跟孙膑
田英一起攻打魏国
在马陵打败魏军
俘虏了魏太子申
杀了魏国将领庞涓
宣王七年
田婴奉命出使韩国
魏国
其后 韩国
魏国归附齐国
田婴陪着韩昭侯
魏惠王在东阿南会见了齐宣王
三国结成盟约后离开
第二年
齐宣王又与梁惠王在真地会盟
这年
梁惠王去世
宣王九年
田婴担任齐国的丞相
齐宣王与魏襄王在徐州会盟
互相尊称为王
楚威王得知此事
对田婴感到很气愤
认为是他一手策划的
第二年
楚国进攻齐国
在徐州打败了齐军
便派人追捕田婴
田婴派张丑去劝说楚威王
楚威王才作罢
田婴在齐国任相十一年
齐宣王去世
齐闽王即位
即位三年后
次封田婴与胥邑
当初田英有四十多个儿子
他的小妾生了个儿子叫田文
田文是五月五日出生的
田英告诉田文的母亲说不要抚养他
他母亲还是偷偷把他养活了
待他长大后
母亲便通过他的兄弟把田文引荐给田英
田英见了这个孩子
愤怒的对他母亲说
我让你丢掉这个儿子
你竟敢把他养活了
这是为什么
田文听了
立即叩头大拜
接着问
您不抚养五月出生的儿子
是什么缘故
田英回答说
五月出生的孩子
长大了
身长跟门户一样高
将不利于他的父母
田文说
人的命运
是由上天授予呢
还是由门户授予呢
田英沉默不语
田文接着说
如果一定是受命于天
您忧虑什么呢
如果是由门户授予的
那么可以把门户加高
谁还能长到那么高呢
田英无言以对
便斥责道
你不要说了
过了很久
田文寻机问他父亲田英说
儿子的儿子叫什么
田英答道
叫孙子
田文接着问
孙子的孙子叫什么
田英答道
叫玄孙
田文又问
玄孙的玄孙叫什么
田英说
不知道
田文说
您执掌大权
担任齐国宰相
到今天
已经历三代君王了
齐国的领土没有增广
可是您的私家财富已积累了上万金
门下也看不到一位贤能之士
我听说
将门必有将
相门必有相
现在
您的妻妾可以践踏绫罗绸缎
而世人却穿不上粗布衣服
您的男仆女奴有剩余的饭食肉羹
而世人却连康菜也吃不饱
现在
您还一个劲儿的多积蓄
多储藏
想把它留给还不知道是谁的什么人
却忘记了
国家的事业一天天在削弱
我私下是很奇怪的
于是
从此以后
田婴以父子之礼对待田文
让他主持家事
接待宾客
来往的宾客日益增多
田文的名声也随之传播到了各诸侯国中
各诸侯国都派人来请求田婴立田文为太子田婴答应了
田婴去世后
追世敬郭君
田文果然在薛邑继承了田婴的爵位
这就是孟尝君
孟尝君在薛邑招来诸侯宾客
以及有罪逃亡的人
很多人归附了孟尝君
孟尝君拿出家财厚待他们
因此
天下的士人全都倾心归附
他的食客有几千人
无论贵贱
一律和田文相等
孟尝君每次接待宾客
与宾客坐着谈话时
总是在屏风后安排侍从文书
让他记录孟尝君与宾客的谈话内容
记在所问宾客亲戚的住处
宾客刚刚离开
孟尝君已派使者去问候
献上礼物
有一次
孟尝君招待宾客吃晚饭
有个人遮住了灯亮
那个宾客很恼火
以为饭菜不一样
放下碗筷就要辞别而去
孟尝君马上站起来
亲自端着自己的饭食与他的相比
那个宾客惭愧的无地自容
自杀了
贤士们因此有很多人都情愿归附孟尝君
孟尝君对宾客不加选择
一律给予优厚的待遇
所以宾客人人都认为孟尝君亲近自己
秦昭王听说孟尝君贤能
就先派泾阳君到齐国做人质
来求见孟尝君
孟尝君准备去秦国
而宾客都不赞成他去
规劝他
他没有听
这时
宾客苏岱对他说
今天早上
我从外面来
见到一个木偶与一个泥胚正在交谈
木偶说
天一下雨
你就要瘫毁了
泥胚说
我是由泥土生成的
即使瘫毁
也是回归到了泥土里
现在天一下雨
水流冲着你跑
不知道你会停留在哪里
当今的秦国
是个如虎似狼的国家
而您执意前往
如果不能回来
您能不被泥胚嘲笑吗
孟尝君听后
才没有出息
秦闵王二十五年
再次派孟尝君出使秦国
秦昭王就让孟尝君做秦国的宰相
有人劝说秦王道
孟尝君贤能
而且又是齐国的王族
现在任秦国宰相
谋划事情
一定会先替齐国打算
而后才考虑秦国
这样秦国就危险了
于是秦昭王就罢免了孟尝君的宰相职务
并囚禁了孟尝君
计议想杀孟尝君
孟尝君知道情况危急
就派人求见秦昭王宠幸的爱姬
请求劫免
那个宠妻提出条件说
我希望得到孟尝君的白色狐皮球
孟尝君来秦国的时候
带有一件白色狐皮球
价值千金
天下无双
到秦国后献给了昭王
再也没有别的皮球了
孟尝君为此忧虑
问遍了门客
没有人能想出办法
最后的座位上有个善于伪装成狗盗窃东西的人说
我能拿到那件白色狐皮球
于是当夜伪装成狗
钻入秦国的仓库
取回了献给昭王的那件胡白裘
把它献给了昭王的宠姬
宠惜因此替孟尝君向昭王说情
昭王便释放了孟尝君
孟尝君获释后
立即乘快车逃离
更换了过关的凭证
改了姓名
才逃出城关
半夜时到了函谷关
昭王后悔放了孟尝君
派人去找他
发现已经离开了
于是立即派人驾车飞奔去追捕他
孟尝君一行到了函谷关
按照关法规定
鸡叫时才能放旅客进出
孟尝君恐怕追兵赶到
万分着急
门客中有个地位较为低下的宾客
能够模仿鸡叫
他一学鸡叫
附近的鸡随着一起叫了起来
他们便立即出示了证件
逃出函谷关
出关后大约一顿饭的功夫
秦国追兵果然到了函谷关
但孟尝君已经出关了
追兵就返回了
最初孟尝君把这二人列在宾客中时
宾客们全都感到羞耻
等孟尝君在秦国有难时
最后靠着这两个人解救了他
自此以后
宾客们更加佩服孟尝君了
孟尝君经过赵国
赵国的平原君以克里待他
赵国人听说孟尝君贤能
出来看他
都笑着说
原来以为薛公孟尝君很魁梧
现在看来
只是个瘦小的男人罢了
孟尝君听了这些话
大为恼火
和他同行的宾客跳下车
砍杀了数百人
最后毁了一个县才离去
秦闵王自己觉得不舒服
因为是他派遣孟尝君去秦国的
孟尝君回来后
就让他做了齐国的宰相
执掌国政
孟尝君怨恨秦国
准备用齐国的力量帮助韩国
魏国攻打楚国
然后因此联合韩国
魏国攻打秦国
为此向西周借武器军粮
苏代替西周对孟尝君说
宁用齐国的力量帮助韩国
魏国攻打楚国已达九年
取得了晚夜以北的地方
结果使韩魏两国强大起来
现在又攻打秦国
就会越加增强韩魏的力量
韩国
魏国南边没有楚国忧虑
北边没有秦国的祸患
那样齐国就危险了
韩魏两国必定会轻视齐国而位惧秦国
我替您对这种形式感到不安
您不如让我国和秦国加深交往
您不要进攻
也不要借兵器和粮食
您让军队逼近函谷关
但不要进攻
让我国把您的情况告诉给秦昭王
说薛公不会攻破秦国
以使韩国
魏国的势力强大
他要进攻秦国
是想要大王让楚国割东国给齐国
并请您把楚怀王释放出来
以相共和
以此对秦国施以恩惠
秦国能够不被攻破
又拿楚国的地盘保全了自己
秦国必定情愿这么办
楚王能够获势
一定会感激齐国
齐国得到了东国
自然会日益强大
薛邑也就会世世代代没有忧患了
秦国没有大的削弱
仍然处于三晋的西边
三晋一定会重视齐国
薛公听了后
立即说好
于是让韩魏朝贺
秦国避免了一场兵灾
使齐 韩
魏三国不再发兵进攻他
也不向西周借兵器和军粮了
当时楚怀王去到秦国
秦国扣留了他
所以苏代想使秦国释放他
但是秦国并没有这么办
孟尝君任齐国宰相时
他的舍人卫子替孟尝君收取丰邑的租税
三次往返
没有收到一点租税
孟尝君问他
这是什么缘故
卫子回答说
有位贤德的人
我私自以您的名义把租税赠给了他
所以没有收回来
孟尝君大怒
斥退了位子
几年之后
有人向齐敏王造孟尝君的谣言
说孟尝君将要作乱
我的我的不是是是是是是是这的这的那个
等到田军甲劫持了闵王
闵王便猜疑是孟尝君策划的
为避免灾祸
孟尝君就出逃了
曾经得到卫子赠粮的那位贤人听说此事
就上书说孟尝君不会作乱
就请求以自己的生命发誓
于是在公文前自杀
来证明孟尝君是清白的
齐闵蒙为之震惊
便追问核查实际情况
孟尝君果然没有反叛阴谋
就又召回孟尝君
孟尝君因此推脱有病
请求回到薛邑去养老
闵王答应了他的请求
此后
秦国的逃亡大将吕礼担任齐国的宰相
他想信苏代于困境
苏代就对孟尝君说
周罪在齐国时
对齐国非常忠视
可是齐王驱逐了他
而听信秦福的话
让吕礼做了宰相
其原因就是想要讨好秦国
那么
齐国秦国关系好了
那么秦孚和吕礼就会被重用了
他们受到重用
齐国
秦国必定轻视您
您不如急速向北进军
驱使赵国与秦魏结好
劝齐王重新召回周岁
显示您的厚道
这样既可以挽回齐王的信用
又能防止天下各国关系的变化
齐国不去依附秦国
那么各诸侯国都会向齐国靠拢
秦服一定会逃跑
那么
除了宁之外
齐王还能跟谁一起治理他的国家呢
于是
孟尝君听从了苏代的计谋
因而屡礼非常极恨孟尝君
孟尝君为此很害怕
就给秦国丞相冉侯魏斩写了一封信
说
我听说秦国打算通过吕礼来联合齐国
齐国是天下的大国
如果此事让吕礼做成功了
您在秦国的地位必会下降
那时
如果秦齐结盟
对付韩赵魏三国
那么吕礼必定成为齐秦两国宰相了
这是您结交齐国
反而使吕礼的地位显重啊
再说
如果齐国免除了各国军队的威慑
他一定会深深的仇恨您
您不如劝说秦王攻打齐国
齐国被攻破
我会设法请求秦王把所得的齐国土地分给您
齐国被攻破后
秦国位惧魏国的强大
秦王必定重用您去结交魏国
魏国败于齐国
又害怕秦国
他一定要借助您来取悦秦国
那样
您既有打败齐国的功劳
又可挟持魏国
提高您的地位
这样您既破旗立功
又可得到封印
使秦魏两国同时敬重您
如果齐国不被攻破
吕礼再被任用
宁一定会陷入极端的困境
于是
冉侯立即劝秦昭王攻打齐国
而吕礼则逃跑了
白话史记
感谢您的收听
下一期我们继续
热门歌手