김윤석 - Swings (스윙스)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Man i'm tellin ya
There ain't nothin
没有什么
Sweeter than the gwap
比金钱更甜美
Sit down
And let me show you what i got
让我给你看看我有什么
I'm hotter than some
我比某些东西更火辣
Lava on the rocks
还要炙热
Nobody taught him how to stop
没人教过他如何停止
Clique louder than a flock
我们的声势比一群鸟还大
It's like u
就像你
Caught him with some clocks
被抓到带着一些钟表
너는 하정우해 도망가 난 김윤석
你像河正宇逃跑,我像金允石追赶
난 추격자 넌 쓰레기통에서 숨어 봐
我是追捕者,你则在垃圾桶里躲藏
너가 앞서간다 생각해
以为你领先了
먼저 시작했을 뿐
只是先开始了而已
Welcome to your doom
欢迎来到你的末日
이제 깰때 됐네 꿈
现在是时候从梦中醒来了
이미지로 사람들의 눈은
人们的眼睛可以被图像欺骗
속일 수 있어도
但耳朵不会说谎
귀는 거짓말을 안 하지
我的东西,你的东西,我全都嚼碎
내께 니꺼 씹어요
把你的一切都给我嚼碎
Whack sh*t fake voice
垃圾玩意儿 假嗓音
Weak flow 은퇴하고 행쇼
弱者退场吧,行个礼
난 항상 운동장
我总是在运动场上
넌 loser들과 네이트온에
你和那些失败者在 NateOn 上
정치해서 버텼지만
靠着政治手段撑到现在
이젠 take over
但现在该由我接管了
너 보면 무슨 생각나게
看到你让我想起什么
Real b**ches
真正的狠角色
널 몰아내는 단꿈
将你赶走的美梦
맛은 진짜 delicious
这滋味真是美妙至极
Run motherf**ker run
跑吧 混蛋 快跑
Run motherf**ker run
跑吧 混蛋 快跑
너가 알던 놈들관 달라
你认识的那些人都变了
꿈에도 없었던
连做梦都没想到的
저승사자같은 놈이 나타났지
像阴间使者一样的家伙出现了
맨날 위에다 이르는
总是在上面发号施令的
북한 앞잡이
像北韩走狗一样
같은 역겨운 쌩쥐
同样恶心的生鼠
형들 뒤에 숨어 뺏을게
躲在哥哥们后面,我会夺走一切
너의 팬티
你的内裤
니 부엌 창문 열때
当你打开厨房窗户时
들어봐 양은 냄비
听听那银色的锅
그냥 숨어 당장
就躲起来,马上
어때 불러봐 니 행님
怎么样,叫你大哥试试
I'll kill you both put u in a boat
我会杀了你们两个,把你们放在船上
Feed u to the ocean
喂给大海
And use some sope
然后用一些肥皂
To clean the deck go home
打扫甲板,回家
To some hot sex
享受一些激情的性爱
반 고흐의 압센트
梵高的苦艾酒
판매하는 가게서 걍 밤새
在售卖它们的店里整夜徘徊
할렘서 또 한잔해
在哈莱姆区再喝一杯
그 후에 밤새 변기통을 안지
之后整夜抱着马桶
술냄새 때문에 깨자마자
因为酒味刚一醒来
다시 만취
再次喝得酩酊大醉
얼굴 개씹창 되지
别让脸变成烂摊子
Like a f**kin 당나귀
像头该死的驴子
난 외계생물체
我是外星生物
내 눈 색깔 와사비
我的眼睛颜色像芥末
I'll prove it again make u
我会再次证明给你看
Know that i'm the f**kin best
知道我是**的最棒的
If you don't like me
如果你不喜欢我
Then go listen to the f**kin rest
那就去听**的其他人的歌吧
U like the matrix
你就像《黑客帝国》里的角色
When u see me
当你看到我
And u duckin desks
I don't wear a tux
我不穿燕尾服
But look sharp
但看起来依然犀利
When i tuck in checks
当我收起支票
뭘 아는 놈은 말해
懂的人就说出来
Swings 너는 달러
Swings 你不过是个美元
이 생선 자식들아 알어
这些鱼崽子们 懂了吧
나는 너넬 발러
我要把你们踩在脚下
난 사장님이야
我是老板
너네가 하는 말을 짤러
我会打断你们说的话
착하고 올바른 형
善良又正直的哥哥
원하면 팔로형 팔로우
想要的话就跟着我 关注我
My life had no highlights
The sun never shine bright
阳光从未如此耀眼
But i got my mind right
They love me
他们爱我
Cuz my rhymes tight
내 인생 그냥 그래
我的人生就是这样
그래 나는 just
就这样,我只是
이 게임에 가입하러 와서
来加入这场游戏
바로 했지 접수
直接就报名了
I'm that 공공의 적
我是那个全民公敌
That 똥통의 벌레
那个粪坑里的虫子
나랑 넌 급이 달라
你和我根本不是一个级别的
나는 홍콩 넌 홍대
我是香港 你是弘大
니 실력은 부적격
你的实力不合格
내 동생의 동생
我弟弟的弟弟
이 더 잘해 덤빈다면
会做得更好,如果他来挑战的话
넌 고생의 고생을
你受尽了苦中之苦
Real hustler
真正的奋斗者
애 때 자주 갔지 동대문
小时候经常去东大门
너에게서 누가 총 좀
从你那里谁拿了把枪
때 난 맸지 총떼를
那时我戴上了枪套
난 쩔지 너는 쩔이
我牛逼,你也牛逼
넌 바비 나는 처키
你是芭比,我是恰吉
90년대 마리오 게임처럼
就像90年代的马里奥游戏一样
뒤로 갈 수 없지
无法后退
후진 없는 KTX 상어 오토바이요
没有倒挡的KTX 鲨鱼摩托车
적응 못하겠으면
如果不能适应
왜 여기있어 굿바이 hoe
为何还在这里 再见吧 hoe
난 교만한게 아니야
我并非傲慢
그저 객관적일 뿐
只是客观而已
객관적으로 봤을 때
客观来看
너네는 구릴 뿐이고
你们只是差劲而已