00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/5f41b8fe5c41b4cb2d19ddf762a6ec17.mp3
点击复制无垢的心脏 (full ver.) - PELLEK AS/Jack Ayres/雾鸦酒馆 (The Misty Corvus)/杨子艺Zoey/赵斯达
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Aura/林健悦
Composed by：杨子艺Zoey
Arranged by：赵斯达
Once upon a time in a frosted castle in the Snowfield
A slumbering frost fairy was awakened by the laughter of two children
沉睡的冰霜仙子 被两个孩子的笑声唤醒
Though the children lit a fire
尽管孩子们点燃了篝火
Its flames could not thaw the icy core of the fairy's heart
却无法融化仙子冰封的心
Day after day through snowstorms and biting winds
日复一日穿越风雪严寒
The children came to the castle to play with the fairy
孩子们来到城堡与仙子嬉戏
They laughed sang and danced
他们欢歌笑语翩翩起舞
Slowly the fairy grew accustomed to their company
仙子渐渐习惯这份陪伴
Look there they smile so bright
看啊 他们的笑容如此灿烂
And it lights up my night
它点亮了我的黑夜
How I wish I had mine
多希望我也能拥有
My frozen heart it's been cold for a lifetime
冰封的心已寒冷了一生
How I wish I could feel the warmth inside
多渴望能感受内心的温暖
One day the claws of savage beasts reached into the Snowfield
直到某日 野兽的利爪撕裂雪原
The once-pristine land and sky were drowned in crimson
曾经纯净的天地浸染猩红
Bound by a promise made to the boy the fairy left its castle
仙女为守与男孩的约定 离开城堡
"I promised I would find your family in the valley below and keep her safe"
"我答应过 会去山下寻你家人 护她周全"
Flames of war raging day by day
战火日复一日肆虐蔓延
Now death took him away Only she remains
如今死亡带走了他 唯剩她茕茕孑立
No turning back I've decided to keep her safe
我决意护她周全 此心永不回转
Come and take my heart if that's what it takes
若需代价 便来取走我这颗冰心
In the town beasts prowled among the ruins
废墟间野兽逡巡游荡
Circling a girl trapped beneath the rubble
将碎石下蜷缩的女孩团团围困
The tiny fairy flew towards the monstrous creatures
纤弱仙子振翅冲向狰狞魔物
Only for its delicate limbs to snap beneath their might
娇嫩羽翼终不敌利爪摧折
The fairy's frozen heart pulsed for the first time
冰霜仙女的寒心首次跳动
Beating screaming its own destiny
搏动嘶吼着自身的宿命
Slay all the beasts? I know clearly
屠尽所有野兽？我心如明镜
This frozen heart now burns the most
此刻寒心燃起最炽烈的火
Come and take my frame Let my claws break the chain and rend the shade
来夺取我的形骸 让利爪挣断锁链撕裂阴霾
Come and take my face Let my fangs bleed the foes and tear the souls
来夺取我的面容 让獠牙噬尽敌寇撕碎魂魄
Come and take my voice Let my roars quake the ground and shake the world
来夺取我的声音 让怒吼震颤大地撼动寰宇
Come and take my mind Let my sparks light the night and turn the tide
来夺取我的意志 让星火点燃长夜逆转乾坤
The oath I've made now ends
我立下的誓言 此刻终结
Yes the end
是的 这就是终点