エメラルド at I SCREAM LIVE3 - 花譜 (かふ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:カネコアヤノ
曲:カネコアヤノ
朝はエメラルド
清晨如翡翠般澄澈
凄い速さで駆けてゆく
以惊人的速度疾驰而过
考えてみても
即便试着去思考
仕方がないことばかりだね
也尽是无法改变的事啊
朝は白い壁
晨光中的白墙
起きたら遠くの海へゆく
醒来便朝着远方的海而去
隙間から見える
从缝隙间窥见的
横顔よ どうかそのままで
侧颜啊 请永远保持这般模样
クローゼットの中で
在衣柜深处
一番気に入ってる
最中意的那件
ワンピース着ていくね 着ていくね
连衣裙就穿它出门吧 穿它出门吧
帰りには焼肉でも食べたい
归途就一起去吃烤肉吧
大切なのは明るい明日だ
最珍贵的是明亮的明天啊
朝は厚い雲
清晨被厚重的云层
包まれた体溶けてゆく
包裹的身躯逐渐融化
星の一つにも
即便是繁星中的一颗
今の私ならなれるよね
现在的我也能够成为吧
忘れられないよ
永远无法忘怀啊
内緒のふたりになった日を
成为彼此秘密的那一天
雨が降る日には
在细雨纷飞的日子里
傘もささないで遊ぼうよ
就让我们不撑伞嬉戏吧
クローゼットの中で
在衣柜深处
一番気に入ってる
最中意的那件
ワンピース着ていくね 着ていくね
连衣裙就穿它出门吧 穿它出门吧
帰る頃には朝焼けでも見ようよ
归家时分就一起眺望朝霞吧
大切なのは君との明日
最珍贵的是与你共度的明天
明日会えるね
明天能再相见吧
それだけで嬉しいよ
仅是如此便已足够欣喜
大切なのは明るい明日だ
最珍贵的是明亮的明天啊