Tokoro - 処 - Dizparity/ブギ丸
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Dizparity/Bugimaru
曲:Dizparity/Bugimaru
编曲:Dizparity
制作人:Dizparity
宇宙から自分を点で見る
从宇宙中将自身视为一个点
この星でただ自分をやってみる
在这个星球上只需活出自我
美しい丸いところと書いて地球
将美丽圆**处写作地球
私のよりどころと書いて自由
将我的栖身之所写作自由
宇宙から自分を点で見る
从宇宙中将自身视为一个点
この星でただ自分をやってみる
在这个星球上只需活出自我
ココは素晴らしき緑の星
这里是一片美丽的绿色星球
月から見ればどんなふうかな
从月球眺望会是何等模样
そもそも全く同じなんてない
本来就不存在完全相同之物
コソコソ隠したって意味ない
偷偷摸摸隐瞒也毫无意义
矢印は内側に向けて
将箭头对准自己的内心
自分を信じて見つめてみて
试着相信自己凝视本心
さらけ出し合える人を探して
寻找能够坦诚相待的伙伴
山や波のてっぺん蹴って
踢开山川海浪的最高顶点
いつか雲の上まで突き抜けて
终有一天突破至云霄之上
自分の欲求満たしてあげて
满足自己的各种欲望渴求
痛いところに手を当ててあげて
轻轻触碰那些疼痛的部位
身体が勝手に治してく
身体会自然地开始自愈
癒して治すと書いて治癒
将治愈伤痛写作治疗痊愈
たくさん種を蒔いてみる
尝试播撒下无数希望种子
悲しくなったら泣いてみる
悲伤时就痛快地哭泣吧
正しくなくても笑ってる
即使不够正确也要保持笑容
時の流れを感じてみる
试着感受时间的流动韵律
いい波が来たら乗ってみる
当美好浪潮来临就乘风而起
天が晴れると書いて天晴れ
将天空放晴写作天清气朗
馬が走り出すファンファーレ
马匹奔腾时号角齐鸣
やる時が来たらがんばれ
该行动时就请全力以赴
いつでもウェルカムメンソーレ
随时欢迎你加入这场狂欢
合わせましょうね目と目
让我们眼眸与眼眸相映
運命奏でるベートーヴェン
贝多芬奏响命运交响乐章
合わせましょうね手と手
让我们手掌与手掌相叠
未来からのメモ紐解いて
解开未来传递来的讯息纽带
偶然と見るか必然と見るか
视作偶然还是必然由你决定
+と見るか−と見るか
看作正数还是负数任君选择
情報みるか勘を信じるか
相信情报还是依靠直觉判断
同じ気持ちで夢を見れるか
能否怀揣相同心意共赴梦境
いっせーのーででjump
预备——一起跳跃
いっせーのーででjump
预备——一起跳跃
ハイなとこでタッチ
在最高点击掌相庆
ここは素晴らしき緑の星
这里是一片美丽的绿色星球
月から見れば
从月球眺望
月から見ればどんなふうかな
从月球眺望会是何等模样
全部アップ 全部アップ
全部上传 全部上传
あめつちほしそらやまかわ
天地星辰山川河海
みねたにくもきりむろこけ
峰谷云雾岩苔树影
ひといぬうへすゑゆわさる
人犬上下左右前后
おふせよえのえをなれゐて
请赐予我这支画笔描绘未来
おふせよえのえをなれゐて
请赐予我这支画笔描绘未来
おふせよえのえをなれゐて
请赐予我这支画笔描绘未来
あめや つちや ほしや そらや
天也 地也 星也 空也
やまや かわや みねや たにや
山也 川也 峰也 谷也
くもや きりや むろや こけや
云也 雾也 岩也 苔也
ひとや いぬや うへや すゑや
人也 犬也 上界 下界
ゆわや さるや
前后也 左右也
おふせよえのえをなれゐて
请赐予我这支画笔描绘未来
おふせよえのえをなれゐて
请赐予我这支画笔描绘未来
ルーツ
根源
ブルース
蓝调
グルーヴ
节奏
ループ
循环
まとめて上
全部汇总上传
全部アップ全バップ
全部上传完全收录
宇宙から自分を点で見る
从宇宙中将自身视为一个点
この星でただ自分をやってみる
在这个星球上只需活出自我
美しい丸いところと書いて地球
将美丽圆**处写作地球
私のよりどころと書いて自由
将我的栖身之所写作自由
宇宙から自分を点で見る
从宇宙中将自身视为一个点
この星でただ自分をやってみる
在这个星球上只需活出自我
ココは素晴らしき緑の星
这里是一片美丽的绿色星球
月から見ればどんなふうかな
从月球眺望会是何等模样
宇宙から自分を点で見る
从宇宙中将自身视为一个点
この星でただ自分をやってみる
在这个星球上只需活出自我
美しい丸いところと書いて地球
将美丽圆**处写作地球
私のよりどころと書いて自由
将我的栖身之所写作自由
宇宙から自分を点で見る
从宇宙中将自身视为一个点
この星でただ自分をやってみる
在这个星球上只需活出自我
ココは素晴らしき緑の星
这里是一片美丽的绿色星球
月から見ればどんなふうかな
从月球眺望会是何等模样