Friendship Goes the Distance (From"Barbie & Teresa: Recipe for Friendship") - Barbie/Mattel

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Composed by：Bradyen Riley Deskins/Colton Fisher/Danielle Mendez/Theo Ross Rosenthal

You and I have been through it all

你我共同经历这一切

We've always come out on the other side still standing tall

我们总能跨越困境 依然昂首挺立

And every time I'm feeling stuck

每当我感到寸步难行

You've always been right next to me to pick me up

你总在我身旁 将我扶持

I'm counting all of the times that I've had you by my side

我细数有你相伴的每个时刻

And I know one thing for sure we're still along for the ride

我确信 我们仍会并肩同行

I know that I can depend on you when I need a friend

我知道当我需要朋友时 你是我最坚实的依靠

And when the going got rough we saw it through to the end

即使前路坎坷 我们也携手共度 直至终点

When the road is long and the sun is gone

当道路漫长而阳光消逝时

You've always lit the way

你总能照亮前行的路

Through the thick and thin

无论顺境逆境

No matter where we've been

无论我们曾身处何方

We've always been okay

我们总能安然无恙

'Cause we've been through it all and we're still standing tall

因我们历经风雨 依然屹立不倒

You're there for me and I'm there for you in an instant

你为我守候 我也会立即为你而来

I feel it deep within no matter where we've been

无论我们曾去何方 这份情谊深埋我心

You're in my heart 'cause friendship goes the distance

你在我心中，因友谊能跨越万水千山

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Don't matter where we are 'cause friendship goes the distance

无论我们身在何处，友谊都能跨越万水千山

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

You're always in my heart 'cause friendship goes the distance

你永远在我心中，友谊能跨越万水千山

There's been some times we've disagreed

我们曾有过争执

But you've always had my back when I was in need

但每当我需要时，你总是我坚实的后盾

And I know that we both won't forget

我知道我们都不会忘记

There's nothing in our way that has stopped us yet

至今尚未有任何阻碍能阻挡我们

The dark clouds in the sky and every mountain we've climbed

无论是天际的乌云，还是我们攀越的每座高山

I've always face with a smile 'cause I had you by my side

我总能笑着面对，因为有你相伴左右

I've known that I can depend on you when I need a friend

我深知，每当我需要朋友，总能依靠着你

And when the going got rough we saw it through to the end

即使前路坎坷 我们也携手共度 直至终点

When the road is long and the sun is gone

当道路漫长而阳光消逝时

You've always lit the way

你总能照亮前行的路

Through the thick and thin

无论顺境逆境

No matter where we've been

无论我们曾身处何方

We've always been okay

我们总能安然无恙

'Cause we've been through it all and we're still standing tall

因我们历经风雨 依然屹立不倒

You're there for me and I'm there for you in an instant

你为我守候 我也会立即为你而来

I feel it deep within no matter where we've been

无论我们曾去何方 这份情谊深埋我心

You're in my heart 'cause friendship goes the distance

你在我心中，因友谊能跨越万水千山

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Don't matter where we are 'cause friendship goes the distance

无论我们身在何处，友谊都能跨越万水千山

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

You're always in my heart 'cause friendship goes the distance

你永远在我心中，友谊能跨越万水千山