00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/5f9fd4768dacd124e56f68fbe33bd52f.mp3
点击复制
Haterz Everywhere - B.o.B/Wes Fif
以下歌词翻译由文曲大模型提供
We got 'em going down for the count
我们让他们接连倒下
Looking down at the ground
只能低头看着地面
That's why we got haterz
这就是我们总有黑粉的原因
That's why we got haterz
这就是我们总有黑粉的原因
Haters everywhere we go
黑粉如影随形
Haters everywhere we go
黑粉如影随形
Haters everywhere we go, where we go
无论我们身在何处 黑粉如影随形
Haterz going down for the count one
黑粉们终将接连倒下
Looking at the ground two
低头看着地面，数到二
I think you're a hater
我觉得你是个黑子
I think you're a hater
我觉得你是个黑子
Haterz everywhere we go
讨厌的人无处不在，无论我们去哪儿
Haterz everywhere we go
讨厌的人无处不在，无论我们去哪儿
Haterz everywhere we go, where we go
讨厌的人无处不在，无论我们走向何方
Haters going down for the count
黑子们终将倒下
Yes, sir, it's the beast from Decatur
没错先生，这就是迪凯特来的猛兽
Can't see enemies and the haters
看不见敌人与那些诋毁者
Real sharp on my thing like a razor
我的锋芒如剃刀般锐不可当
Blade come clean like a shape up
刀锋所及，如发型修剪般干净利落
So guess I got a game of tape up
看来我已将此局稳妥布局
But er' body gotta feel the need to say something
但每个人都觉得必须说些什么
But can't speak up whenever you face 'em
却在当面时噤若寒蝉
That's what I call microphone gangstas
我称之为"口舌之徒"
Yeah, I got them okie dokie
没错，我已将他们尽在掌握
Yeah, I'm raw, you know my flow
没错，我本色出演，我的flow你懂的
'Cause B.O.B be acting hard like a Viagra overdose
因为B.O.B装模作样，像服了猛药般虚张声势
Talkin' that noise on all them songs
他们的歌里尽是些无谓的喧嚣
A buncha lil' boys and y'all look grown
明明是群小辈，却故作老成
Those niggas there and these niggas here
那边的黑哥们，这边的黑哥们
But it really don't matter 'cause they all just clones
但这都无关紧要，他们不过是些复制品
Gotta school, do the work, be a lawyer
你们该去上学，好好工作，去当律师
Hell, yeah, I'm all for the cause
没错，我为自己的事业全力以赴
Don't wanna get involved with the law, sir
不想与法律扯上关系，先生
But a ni**a still got the Mausberg
但我们仍握着毛瑟枪
And that just ain't a threat on the song
这绝非歌中空谈
Don't get it wrong, this track is my own
别误会，这节奏由我主宰
'Cause niggas that slip, they don't last long
因为那些背叛者，终将自食恶果
We got 'em going down for the count
我们让他们接连倒下
Looking down at the ground
只能低头看着地面
That's why we got haterz
这就是我们总有黑粉的原因
That's why we got haterz
这就是我们总有黑粉的原因
Haters everywhere we go
黑粉如影随形
Haters everywhere we go
黑粉如影随形
Haters everywhere we go, where we go
无论我们身在何处 黑粉如影随形
Haterz going down for the count one
黑粉们终将接连倒下
Looking at the ground two
低头看着地面，数到二
I think you're a hater
我觉得你是个黑子
I think you're a hater
我觉得你是个黑子
Haterz everywhere we go
讨厌的人无处不在，无论我们去哪儿
Haterz everywhere we go
讨厌的人无处不在，无论我们去哪儿
Haterz everywhere we go, where we go
讨厌的人无处不在，无论我们走向何方
Haters going down for the count
黑子们终将倒下
Hey, what the heck, breathe, homie
嘿，搞什么鬼，兄弟，喘口气吧
Me, I'm doing what I always do
而我，依旧做着我一直以来所做的事
Grinding if you wasn't steady hating,
埋头苦干 如果你不是只顾着嫉妒
You'd be balling, too
你也能像我一样风光无限
I know you see us sprawling through
我知道你看到我们肆意张扬
All the rich niggas is on our crew
那些富有的兄弟们，都和我们一伙
F**k it, they can't touch us
去他的，他们碰不到我们
If stuck-up is what you call cool
若你将自命不凡视为酷
Ooh, you shoulda seen when I came down in that
噢，你该看看我当时如何登场
Black on black, custom gator,
一身纯黑，定制鳄鱼皮饰
Haters face down on the mat
那些嫉妒者，趴在地上
Splat, yeah, I can make a green ni**a mad
砰然倒地，是啊，我能让那些眼红的人怒火中烧
Quick, fast, flash like ten cash on this b**ch's a**
快如闪电，十张钞票闪过这庸人的眼
You can tell I'ma G by the walk and the stance
从步态和姿态就能看出我是大佬
Don't care 'bout the game, make 'em talk in the stands
不在乎这场游戏，让他们在场边议论
Watch how you talk when you talk to the man
和大佬说话时注意你的言辞
If it ain't about bread, you can talk to the hand
如果不是关于金钱，那就免谈
I,I, Show you how to get rich
我，我，教你如何致富
The game we on, I'll show you how to pitch
这场游戏里，我教你如何投球
Made it so play, I'll show you how to hit
轻松搞定，我教你如何击球
And tell the police I don't know bout sh*t
告诉警察我对那些破事一无所知
Ay guy, I'm fly, something like the air
嘿伙计，我潇洒自在，如风般轻盈
Ain't that something, when it's stunting,
这难道不酷吗，当我炫技时，
There's nothing like air
没有什么能比得上这感觉
Homie, hold it right there
兄弟，就停在这儿
Homeboy, hold it down
哥们，稳住
Spit five at the mall and had them haters going down
在商场击掌庆祝，让那些眼红的人纷纷败退
We got 'em going down for the count
我们让他们接连倒下
Looking down at the ground
只能低头看着地面
That's why we got haterz
这就是我们总有黑粉的原因
That's why we got haterz
这就是我们总有黑粉的原因
Haters everywhere we go
黑粉如影随形
Haters everywhere we go
黑粉如影随形
Haters everywhere we go, where we go
无论我们身在何处 黑粉如影随形
Haterz going down for the count one
黑粉们终将接连倒下
Looking at the ground two
低头看着地面，数到二
I think you're a hater
我觉得你是个黑子
I think you're a hater
我觉得你是个黑子
Haterz everywhere we go
讨厌的人无处不在，无论我们去哪儿
Haterz everywhere we go
讨厌的人无处不在，无论我们去哪儿
Haterz everywhere we go, where we go
讨厌的人无处不在，无论我们走向何方
Haters going down for the count
黑子们终将倒下