00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/5fa54b685ae8fa9482e8edf8a494deb7.mp3
点击复制
Regret - 바닐라 무스 (Vanilla Mousse)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Sungho
曲：Sungho
编曲：Sungho
아주 오랜만에 내 앞에 있는 너
时隔许久 站在我面前的你
어색함을 감추려
为了掩饰尴尬
난 머리를 쓸어넘겨
我用手理了理头发
그 많은 기억들 살짝 꺼내다가
将那些回忆悄悄取出
나도 몰래 붉어진 얼굴
连我自己都没注意到的脸红了
그저 애꿎은 미소
只是无谓的微笑
너의 곁에서 걷고 있다는 걸
我正走在你身旁这件事
나 잠시 믿을 수가 없어
我一时之间难以置信
멍하니 옆모습만 바라보다가
只是呆呆地望着你的侧脸
너와 눈이 마주쳐
与你四目相对
내 맘 들킨 것 같아
感觉我的心意被你察觉
니 목소리를 들으면
一听到你的声音
나 자꾸만 눈물이 날 것 같아
我就总是感觉泪水要夺眶而出
왜 이러는지 나도 모르겠어
为什么会有这种感觉，我自己也不明白
널 만난 기쁨일까
是因为遇见了你而感到的喜悦吗
아니면 다시는 돌아갈 수 없다는
还是因为无法再回到过去
그 사실의 슬픔일까
那事实带来的悲伤吗
내 맘 모르는지
你是否不懂我的心
아님 모른 척 하는 건지
还是假装不知道呢
그 흔하고 흔한 연예 기사들
那些司空见惯的娱乐新闻
이야기하듯이
像在讲述故事一样
아무렇지도 않은 듯
仿佛若无其事般
니가 들려주는 우리 지난 얘기
你向我诉说的我们过去的故事
가슴이 저려와
我的心感到刺痛
아무것도 들리지 않아
什么也听不见
너와 함께 걸었던 그 골목길
与你一起走过的那条小巷
노을에 비친 너의 미소
夕阳映照下你的微笑
돌아서는 너의 뒷모습을 보며
看着你转身离去的背影
나는 너무 행복해
我感到无比幸福
너무나 고마웠어
也无比感激
그 시절 가슴 시리도록 느껴온
那个时节 曾让我胸口阵阵发寒般感受到的
사라지지 않는 후회
那永不消逝的悔恨
가슴에 묻은 채 난 지내왔어
带着埋藏在心底的伤痛，我度日如年
누군가를 만나고 헤어지고
遇见了某个人，又与之分别
그때마다 날 감싸주던
每当那时 曾将我紧紧包围的
너와의 기억들 넌 알고 있는지
与你的回忆 你可知道
내 맘 너는 알고 있는지
我的心意，你是否知晓
오늘이 지나가면 그대를
如果今天过去，我没能留住你
붙잡지 못한 내가 미워
没能抓住你的我
눈물을 흘리겠죠
我会流下眼泪吧
하지만 난 하지만 너의 손가락에
但我 但我看着你手指上
껴 있는 반지에 비친
戴着的戒指映出的
너의 그녀를 떠올려
我想起了你的她
상처 받지 않길
希望你不要受伤
니 맘 아프게 하지 않길
希望不要让你心痛