00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/5fb517feb33529de789a87239072daa6.mp3
点击复制
검은 별 (Sole Star) - ONEWE (원위)
TME享有本翻译作品的著作权
词：기욱/BYDOR ARCHIVE
曲：기욱/BYDOR ARCHIVE/wez/구예은
编曲：BYDOR ARCHIVE
조금은 달라도 괜찮아
即使有些不同也没关系
너는 너대로 빛나잖아
你有你自己独特的光芒
아아 이리도 아름다워라
啊啊 多么美丽啊
밝을수록 빛나는 넌 검은 별
越是明亮就越闪耀的你 如同漆黑的星辰
수많은 별과 넓은 세상
无数的星辰与辽阔的世界
그리고 수십 개의 은하
还有数十个星系
그중에 가장 빛나는 별
其中最闪耀的那颗星
선명하고 반짝이는 너
就是清晰而璀璨的你
네 마음속 깊은 한구석
在你心灵深处的某个角落
내리 자리 잡았죠
我已悄然落脚
새하얀 밤이 되려고 했죠
想要化作纯白的夜晚
너는 말이야
你知道吗
똑같은 이 세상에
在这千篇一律的世界里
다른 발자취를 남기곤 해
你留下了与众不同的足迹
그래서 더 특별한 거야
正因如此你才更显特别
밝음이 긍정이란 거짓말
“光明即是希望”不过是谎言
새파란 하늘에서
在这片湛蓝的天空下
오직 너만 빛을 내니까
唯有你独自散发光辉
밤하늘의 수 놓인 우주의 별처럼
就像点缀夜空的宇宙星辰
우린 모두 다른 빛을 내니까
我们每个人都散发着不同的光芒
조금 달라도 다 괜찮아
即使有些不同也无妨
밝을수록 더 빛나는 너는 검은 별
越是明亮就越闪耀的你 如同漆黑的星辰
밝을수록 더 빛나는 너는 검은 별
越是明亮就越闪耀的你 如同漆黑的星辰
오늘도 네 하루에 귀 기울이는 거
今天我依然为你侧耳倾听
사랑을 해 우리가 별자리라는 근거
懂得去爱 我们便是那星座的根据
이곳에서 널 위해
在这里为你歌唱
노래하고 위로 또 기도해
为你慰藉 也为你祈祷
아무도 없게 단둘이만 있게
只愿这世间无人打扰 唯有你我相伴
모두가 다 동화 속 한 장면에
并非所有人
주인공 같지는 않지만
都能成为童话中的主角
그래서 더 특별한 거야
但正因如此才更显特别
네가 빛나는 낮과 나의 밤
你璀璨闪耀的白昼与我的夜晚
서로에게 소중한 존재가 되어주니까
彼此成就了无可替代的存在
밤하늘의 수 놓인 우주의 별처럼
就像点缀夜空的宇宙星辰
우린 모두 다른 빛을 내니까
我们每个人都散发着不同的光芒
조금 달라도 다 괜찮아
即使有些不同也无妨
밝을수록 더 빛나는 너는 검은 별
越是明亮就越闪耀的你 如同漆黑的星辰
당신이 밤에 잠길지라도
即使你沉入黑夜
네 옆에 평생 있으리
我也会永远守在你身旁
Lalalala lalalala
떠오른 검은 별
升起的漆黑之星
저 높은 더 위로
向着更高更远的地方
밤하늘의 수 놓인 우주의 별처럼
就像点缀夜空的宇宙星辰
우린 모두 다른 빛을 내니까
我们每个人都散发着不同的光芒
그저 너여도 다 괜찮아
只要是你就别无所求
너일수록 더 빛나는 너는 검은 별
越是做自己就越璀璨的你 如同漆黑的星辰
밝을수록 더 빛나는 너는 검은 별
越是明亮就越闪耀的你 如同漆黑的星辰
밝을수록 더 빛나는 너는 검은 별
越是明亮就越闪耀的你 如同漆黑的星辰