00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/5fbb5aa9b954f5faf5a68dcef3629504.mp3
点击复制
keep in time - Tartetatin (タルトタタン)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：西浦謙助
曲：tofubeats
SOS 届いて壊れてしまう前に
求救信号 请赶在我崩溃之前察觉
Don't stopな
不要停歇的
毎日でどうにかなりそう
每一天都让我快要无法承受
いっそ働かないで
干脆别去工作了吧
ぶらぶらしてたいな
好想悠闲地四处游荡
ちょっとだけでいいから
只要片刻的安宁就好
ねえねえいいひと
呐呐亲爱的
例え過去が凄過ぎても
即使过去背负着太多沉重
いなすわ
我也能轻松化解
連れ出して巻き込んで
请带我逃离现实吧
欲しいの ah ah
渴望这样 ah ah
ダーリン今夜マンション
亲爱的今夜就买下豪宅
買って feelin' good
感觉超棒
それから
然后驾着
ターコイズブルーの
绿松石蓝色的
オープンカーで
敞篷车
ふかしてよ
带我去兜风吧
そのあとアブサン
接着饮下苦艾酒
飲んでベッドへ行って
相拥着坠入床榻
Keep in time
保持同步
いつまで dreamin'
还要在梦境中沉浸多久
そっと目を閉じるの
轻轻合上双眼
朝日を待って
静待朝阳升起
空想頭の中
无尽的幻想在脑海中
ぐるぐる駆け巡って
不断盘旋萦绕
Can't stopな
无法停歇的
毎日をやり過ごすの
日子就这样浑噩度过
ずっと何もしないで
永远都不必工作
ゴロゴロしてたいんだ
只想懒洋洋地瘫着
ちょっと何処にいるのよ
你到底跑到哪里去啦
ねえねえいいひと
呐呐亲爱的
例え業が深過ぎても
就算罪孽深重也无妨
許すわ
我都原谅你
連れ立って巻き込んで
牵起手带着我沉沦吧
欲しいの ah ah
渴望这样 ah ah
ダーリン今夜マンション
亲爱的今夜就买下豪宅
買って feelin' good
感觉超棒
そしたら
然后驾着
ターコイズブルーの
绿松石蓝色的
オープンカーで
敞篷车
ふかしてよ
带我去兜风吧
それから dancin'
在高楼俯瞰街景
街を見下ろす部屋で
相拥起舞直至天明
Keep in time
保持同步
いつまで dreamin'
还要在梦境中沉浸多久
そっと目を閉じるの
轻轻合上双眼
朝日を待って
静待朝阳升起