00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/5fbf2bca55cefd9f210f7dfadf01719e.mp3
点击复制
Michael Hutchence RED HILL - CHAGE and ASKA (恰克与飞鸟)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Is there anyone
是否还有人在
Is there anyone
是否还有人在
Is there anyone
是否还有人在
Oh I wonder if I'm waking
哦 我分不清此刻是清醒
Or if I'm falling into a dream
还是正坠入迷离梦境
There's a red hill in the distance
远处矗立着一座红山
Now it's rising in my mind it's rising in my mind
此刻它在我脑海中渐次浮现 渐次浮现
Was it a sunset that I remember
记忆中那究竟是落日余晖
Or a vision of my future
抑或对未来的朦胧预见
Where am I now deep in the valley
此刻我身处幽谷深处
Or am I back inside back inside my room
还是重返那方寸之间的房间
Red hill where the air is still
空气凝滞的红山
Is it watching me can it see I will not climb
它是否注视着我 看穿我拒绝攀登的决意
If this is a dream please let it continue
倘若此乃梦境 请让它延续下去
If I ran for the hill
若我奔向那座红山
Who would be there for me standing on this perfect land
在这完美之地 可有谁会将我等候
Is there anyone
是否还有人在
Is there any anyone
是否还有人在
Why don't you tell me which way to be
为何不指明我该何去何从
Give me pain or security
赐予我苦痛抑或安宁
Oh this read hill has all the mystery
哦 这座红山蕴藏所有谜题
It's full of quiet hope and unknown destiny
沉寂的希望与未知命运在此交织
My love I say this is loneliness
我的爱人啊 此刻只有孤寂相伴
Like a cold dream yet it chills me
如冰冷梦境般侵蚀着我
Time goes painfully then it disappears
时光在钝痛中流淌而后消逝
Without a touch of warmth or lasting grace
未曾留下丝毫温暖 亦无永恒慰藉
Red hill where the air is still
空气凝滞的红山
Watching over me can it see I will not climb
默默守护着我 看穿我拒绝攀登的决意
It makes me feel uneasy in the valley of my sleep
沉睡幽谷中 不安如影随形
If I fall down
若我在此倾倒
Will the hands that reach out be my friend or foe
伸来的双手 是善意还是敌意
Red hill where the air is still
空气凝滞的红山
Watching over me can it see I will not climb
默默守护着我 看穿我拒绝攀登的决意
Red hill where the air is still
空气凝滞的红山
Watching over me can it see I will not climb
默默守护着我 看穿我拒绝攀登的决意
Red hill where the air is still
空气凝滞的红山