00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/5fd628e24921db30db7dbbbbc0eec679.mp3
点击复制
Crooked Teeth - Death Cab For Cutie
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It was one hundred degrees
气温高达一百度
As we sat beneath a willow tree
我们坐在垂柳树下
Who's tears didn't care
柳枝的泪滴毫不在意
They just hung in the air
只是悬在空中飘荡
And refused to fall to fall
迟迟不愿落下 不愿落下
And I knew I'd made horrible call
我明白自己犯了致命错误
And now the state line felt like the Berlin wall
此刻州界线如柏林墙般森严
And there was no doubt about which side I was on
而我站在哪边 早已不言而喻
Cause I built you a home in my heart
因我在心中为你筑了家园
With rotten wood it decayed from the start
用腐朽的木材 从最初便开始溃烂
Cause you can't find nothing at all
因为你终究一无所获
If there was nothing there all along
若是那里本就空无一物
No you can't find nothing at all
不 你终究一无所获
If there was nothing there all along
若是那里本就空无一物
I braved treacherous streets
我曾穿越危机四伏的街道
And kids strung out on homemade speed
目睹孩子们沉迷于自制兴奋剂
And we shared a bed in which I could not sleep
同床共枕，我却夜不能寐
At all woo hoo woo hooOoOo
彻夜无眠 呜呼 呜呼
Cause at night the sun in retreat
只因夜幕低垂，夕阳渐隐
Made the skyline look like crooked teeth
令天际线形如参差的利齿
In the mouth of a man who was devouring us both
在那人的口中 我们正被吞噬
You're so cute when you're slurring your speech
你醉语呢喃 却也惹人怜爱
But they're closing the bar and they want us to leave
可酒吧将歇 催促我俩离去
And you can't find nothing at all
而你终究一无所获
If there was nothing there all along
若是那里本就空无一物
No you can't find nothing at all
不 你终究一无所获
If there was nothing there all along
若是那里本就空无一物
I'm a war of head versus heart
我心深陷理智与情感的鏖战
And it's always this way
而总是如此
My head is weak my heart always speaks
理智总是软弱 而心声却总先开口
Before I know what it will say
在我尚未明了它将倾诉何言
And you can't find nothing at all
而你终究一无所获
If there was nothing there all along
若是那里本就空无一物
There were churches theme parks and malls
曾有教堂、主题乐园与商场
But there was nothing there all along
但从始至终，那里其实空无一物