00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/5fd98edc3ff7df31465d8c3f136dc033.mp3
点击复制
バファリア聖歌 - 千本木彩花/日笠阳子/大桥彩香
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：こだまさおり
曲：Keigo Hoashi
バファリア我らの神へ
巴法利亚 我等向神明
さあ響かせん此の調べ
此刻将奏响这庄严乐章
礎に一筋の導と立つ
立于基石之上 一脉相承的指引
慈しみ深きは真の紡ぎ
心怀深爱即为真正的救赎
纏われし類なき威光の恵み
披戴无上荣光的织锦华章
彼の愛がもたらす我らの園
他的慈爱滋养着我们的家园
天を駆ける 神の御業
驰骋天际的 神明伟业
絶えず我ら 守られん
永恒守护 我等子民
聖なる御心へと 仰がば道となり
仰望圣洁之心 愿化身为道标
遍く理想の果て 永遠に捧ぐ調べ
献上响彻寰宇的永恒礼赞
永遠に讃えやバファリア
永远赞颂吧 巴法利亚
贖いに咲き募る花弁の音に
赎罪之花绽放出纷繁的颤音
慈しみ深きは真の赦し
心怀深爱即为真正的宽恕
清らかな風となり此の地を包み
化作纯净清风庇护这片大地
彼の愛が育む我らの園
他的慈爱滋养着我们的家园
天を統べる 神の御業
统御天际的 神明伟业
常に我ら 安らがん
永恒抚慰 我等心灵
聖なる光満つる 憐れみ糧となり
圣光充盈之地 怜悯化作食粮
眩く萌ゆる希望永遠に与え賜え
赐予永恒闪耀的希望之光
永遠に栄えやバファリア
永远昌盛吧 巴法利亚
闇に迷いし星の子に
为迷失于暗夜的星辰之子
朝陽に惑いし大地の子に
为彷徨于晨曦的大地之子
降り注がれん無償の光よ
降下无私的辉光吧
彼の愛こそ穢れなき導
他的慈爱正是无垢的指引
聖なる御心へと 仰がば道となり
仰望圣洁之心 愿化身为道标
遍く理想の果て 永遠に捧ぐ調べ
献上响彻寰宇的永恒礼赞
聖なる光満つる 憐れみ糧となり
圣光充盈之地 怜悯化作食粮
眩く萌ゆる希望 永遠に与え賜え
赐予永恒闪耀的希望之光
永遠に讃えやバファリア
永远赞颂吧 巴法利亚