빛그림 (光影) - 요아리 (YOARI)
词:백경호/요아리
曲:Psycho Tension(정성민/Mollo)
한 밤의 연인들
深夜的恋人们
모두를 위한 밤
为了所有人的夜晚
그 아름답기만 하던
留在曾无比美好的
이 밤의 끝에 있는 나
这个夜晚尽头的我
함께 저물어갈 너를 찾고있어
一同寻找即将离去的你
저 멀리 보이는 저기 어딘가
那个看起来遥不可及的地方
너 하나 있을까 창문에 걸터 앉아
会有你在吗 坐在窗台上
하나 둘 꺼지는 아름다운 빛들과
和逐一熄灭的美丽灯光一起
너를 생각하네
思念着你
불안한 마음과 슬픔
不安的内心和悲伤
이젠 다 괜찮아
现在都无妨
너를 품에 안고서
投入你的怀抱中
네게 말하고 싶어
想要向你诉说
저 멀리 보이는 저기 어딘가
那个看起来遥不可及的地方
너 하나 있을까 창문에 걸터 앉아
会有你在吗 坐在窗台上
하나 둘 꺼지는 아름다운 빛들과
和逐一熄灭的美丽灯光一起
나의 노래가 네게 닿기를
希望我的歌曲能够触及你
지친 너의 하루가 더는 외롭지 않게
让你疲惫不堪的一天不再倍感孤独
기억 멀리 너로 가득한 곳
记忆远处 由你填满的地方
나는 다시 너와 숨을 쉰다
我与你再次呼吸着同一片空气
이 넓은 세상에 우연히 만나
在这广阔的世界里偶然相遇
너의 손을 잡고 두려움도 없이
牵起你的手 毫无畏惧地
천천히 걸으며 너와 영원하기를
慢慢前行 希望能够永远和你在一起
사라지지 않길
希望不会消失不见