00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/5fdeda1fb35a58f99ec2e0bb63b5c60a.mp3
点击复制
Around The Corner - The Weavers
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Howard
Around the corner
在街角寻觅
Beneath the berry tree
苦莓树下徘徊
Along the footpath behind the bush
沿着灌木丛后的小径
Looking for Henry Lee
寻找亨利·李的身影
Around the corner
在街角寻觅
Beneath the berry tree
苦莓树下徘徊
Along the footpath behind the bush
沿着灌木丛后的小径
Looking for Henry Lee
寻找亨利·李的身影
Tonight all the stars are shining bright
今夜星光璀璨闪耀
Tonight all the cornfields are a sight
今夜玉米田美如画卷
I have reached the meeting spot
我已抵达相约之地
But my Henry Lee has not
却不见我的亨利·李
And I wonder can it be that he forgot
不禁怀疑他是否遗忘
Around the corner
在街角寻觅
Beneath the berry tree
苦莓树下徘徊
Along the footpath behind the bush
沿着灌木丛后的小径
Looking for Henry Lee
寻找亨利·李的身影
Tonight as the moon begins to shine
今夜月色初上
Tonight Henry Lee said he'd be mine
亨利·李曾说今夜属于我
I would like to know my fate
多想知晓命运的安排
But my Henry Lee is late
可我的亨利迟迟未至
And I wonder could be he thinks he's mine
是否他仍以为我属于他
Around the corner
在街角寻觅
Around the corner
在街角寻觅
Beneath the berry tree
苦莓树下徘徊
Beneath the tree
在那树荫下
Along the footpath behind the bush
沿着灌木丛后的小径
Looking for Henry Lee
寻找亨利·李的身影
I told my Henry Lee to go away
我曾让亨利·李离开
But now I'm sad he didn't stay
如今却为他的离去而伤怀
And tomorrow night if he
若明夜他
Comes a looking 'round for me
再来寻我
I'll be sitting 'neath the bitter berry tree
我将坐在苦莓树下等候
Around the corner
在街角寻觅
Beneath the berry tree
苦莓树下徘徊
Along the footpath behind the bush
沿着灌木丛后的小径
Looking for Henry Lee
寻找亨利·李的身影
Looking for Henry Lee
寻找亨利·李的身影
Looking for Henry Lee
寻找亨利·李的身影
Looking for Henry Lee
寻找亨利·李的身影
Looking for Henry Lee
寻找亨利·李的身影
Looking for Henry Lee
寻找亨利·李的身影
Looking for Henry Lee
寻找亨利·李的身影