Just Another Way - Novo Amor
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by: Ali Lacey/Ed Tullett
Just another way to give you my time
不过是另一种方式 为你付出我的时光
Just another phrase that I could un-write
不过是另一句话语 我宁愿从未写下
My life, in waves, my tide won't set it straight
我的人生如潮起潮落 浪潮难平
Just another way to make it alright
不过是另一种方式 试图让一切好转
If I don't feel it by now
若此刻仍无动于衷
I won't be around
我将转身离去
I've signed off, it's feeling so loud
我已签下离别的契约 内心的喧嚣震耳欲聋
I won't be around
我将转身离去
And I can't be your landing ground
也无法成为你的避风港
Just another way to give you my life
不过是另一种方式 将生命献给你
Just another face for me to rewrite
不过是另一张面孔 任我重新书写
My life, in waves, my pride won’t set it straight
我的人生如浪涛翻涌 骄傲却无法平息
Just another day, and I’ll be alright
又过一天 我会好起来
If I don't feel it by now
若此刻仍无动于衷
I won't be around
我将转身离去
I've signed off, it's feeling so loud
我已签下离别的契约 内心的喧嚣震耳欲聋
I won't be around to watch it play out
不愿再停留 目睹故事终章
'cause I can't be your landing ground
因我无法成为你栖息的港湾
It honestly gets me down, that I couldn't say it out loud
诚然令我黯然神伤 未能将心声坦荡
So how should I be, in pieces on the ground?
我该以何种姿态 破碎匍匐于地
I won't, I can't be your landing now
不愿也不能 再做你停泊的岸