It Only Hurts When I'm Breathing (In the Style of Shania Twain) (Demo Vocal Version) - ProSource Karaoke
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Oh la la la
Hope life's been good to you
愿你离开后 岁月温柔依旧
Since you've been gone
自你远去后
I'm doin' fine now I've finally moved on
我已重获新生 彻底走出阴霾
It's not so bad I'm not that sad
不算太糟 也没那么悲伤
I'm not surprised just how well I survived
惊讶自己竟能 如此从容面对
I'm over the worst and I feel so alive
熬过至暗时刻 此刻重获生机
I can't complain I'm free again
无需抱怨 我重获自由
And it only hurts when I'm breathing
唯有呼吸时才会感到疼痛
My heart only breaks when it's beating
心跳继续才会心碎难平
My dreams only die when I'm dreaming
梦境延续才会幻灭成空
So I hold my breath to forget
于是我屏住呼吸 试图遗忘
Don't think I'm lyin' round cryin' at night
别以为我整夜以泪洗面
There's no need to worry I'm really all right
不必担忧 我真的已无恙
Never looked back as a matter of fact
事实上我从未回首张望
And it only hurts when I'm breathing
唯有呼吸时才会感到疼痛
My heart only breaks when it's beating
心跳继续才会心碎难平
My dreams only die when I'm dreaming
梦境延续才会幻灭成空
So I hold my breath to forget
于是我屏住呼吸 试图遗忘
It only hurts when I breathe
唯有呼吸时 痛才会浮现
Never looked back
永不回头望
As a matter fact
事实已如此
And it only hurts when I'm breathing
唯有呼吸时才会感到疼痛
My heart only breaks when it's beating
心跳继续才会心碎难平
My dreams only die when I'm dreaming
梦境延续才会幻灭成空
So I hold my breath to forget
于是我屏住呼吸 试图遗忘
Hurts when I'm breathing
每次呼吸都带着刺痛
Breaks when it's beating
心跳声里尽是破碎
Die when I'm dreaming
梦境中逐渐死去
It only hurts when I breathe
唯有呼吸时 痛才会浮现