Champion (Remix) - Fall Out Boy/RM
Written by:Patrick Stump/Pete Wentz/Joe Trohman/Andy Hurley/Sia Furler/Jesse Shatkin
Yo should I be a star baby I think I already are
我会成为一位超级巨星吗 我想我已经实现了这个愿望
Not a saint not that great feel like I was born a car
我并非圣贤 我并非天生那么伟大 但是我是如此势不可挡
In'94 the world started me and I've been driving
我出生于94年 我一直在人生这条路上狂奔
Sometimes a man just can't open his car and
有时候 一个男人无法释放出自我
Ain't gotta be somebody be anybody
仿佛被束缚住手脚 找不到自己该走的道路
Rather be anybody than live in a dead body
宁愿活得轰轰烈烈 也不愿如行尸走肉一般活着
If you can't see me then find a helicopter
如果你没有看见我 那么就去那架炫酷的直升飞机里去寻找我的身影
In the night sky shine like a star
在璀璨的夜空之中 我就像星星一般散发光芒
And I'm back with a madness
我带着我的狂怒回归
I'm a champion of the people who don't believe in champions
我就是全人类的冠军 谁还敢不相信我身披王者之光
I got nothing but dreams inside
我一无所有 只是心怀梦想
I got nothing but dreams
我一无所有 只是心怀梦想
I'm just young enough to still believe still believe
我仍然拥有着青春的活力 仍然心怀信仰
But young enough not to know what to believe in
但是我还是太过年少 不知道该信仰着什么
Young enough not to know what to believe in
但是我还是太过年少 不知道该信仰着什么
If I can live through this
若我能挺过这场劫难
If I can live through this
若我能度过这段苦痛
If I can live through this
如果我能从这困境中挣脱出来
I can do anything
我就无所不能
If I can live through this
若我能挺过这场劫难
If I can live through this
若我能度过这段苦痛
If I can live through this
如果我能从这困境中挣脱出来
I can do anything
我就无所不能
Champion champion
我就是王者
Champion champion
我会夺冠称王
I got rage every day on the inside
我的内心 每天都肆虐着狂怒
The only thing I do is sit around and kill time
但是我唯一能做的事情就是无所事事地虚度光阴
I'm trying to blow out the pilot light I'm trying to blow out the light
希望的光芒就要熄灭 心中的光芒也要燃烧殆尽
I'm just young enough to still believe still believe
我仍然拥有着青春的活力 仍然心怀信仰
But young enough not to know what to believe in
但是我还是太过年少 不知道该信仰着什么
Young enough not to know what to believe
太过年少 不知道该信仰着什么
If I can live through this
若我能挺过这场劫难
If I can live through this
若我能度过这段苦痛
If I can live through this
如果我能从这困境中挣脱出来
I can do anything
我就无所不能
If I can live through this
若我能挺过这场劫难
If I can live through this
若我能度过这段苦痛
If I can live through this
如果我能从这困境中挣脱出来
I can do anything
我就无所不能
Have you ever felt how hard it is to be an anybody
你是否感觉到 想要甘于平凡 是如此之难
To be living to be breathing not choosing a dead body
努力生活 畅快呼吸 不会去选择那麻木不仁的生活
Remember the man told me that this life is a party
记住这个男人告诉你的话 生活就像是一场派对
Yeah all the glory's so short you should put away the garbages
那些狂喜会稍纵即逝 你需要轻装上阵
Normal ain't normal ordinary is a luxury
不要行为乖张 拥有一颗波澜不惊的平常心才最为珍贵
People say woo pessimism why do you all on me
人们说 人生是如此悲观 为何你却相信我的话语
If you wanna understand you stand under
如果你想知道为何你的生活是如此艰难
This sh*t is vital respect to the mothers and fathers
最重要的 你要尊重你的家人
What's wrong with the life of a passenger
即便是擦身而去的过客 也有他的人生需要背负
If somebody gotta be then I'mma be the messenger
如果有人想要救赎自我 我愿当他的摆渡人
I'm just too young don't know what to believe in
太过年少 不知道该信仰着什么
But too young you know not to be living
但是年轻不是逃避生活的借口
I will stay I will wait and I'll fall like a king
我会坚守 我会静心等待 我会像一个国王一般战斗
Even though I can forever ever be a king
尽管我已经是自己世界中的国王
I will marry this godd**n world by my own
我会将这个世界完全掌握在手中
And put my self on the godd**n ring
为自己带上最闪耀的王者之戒
If I can live through this
若我能挺过这场劫难
If I can live through this
若我能度过这段苦痛
If I can live through this
如果我能从这困境中挣脱出来
I can do anything
我就无所不能
I can do anything I can
我就会强大到无所不能
Do anything anything yeah
实现我的所有梦想
If I can live through this
若我能挺过这场劫难
If I can live through live through this
若我能度过这段苦痛 排除万难
If I can live through this
如果我能从这困境中挣脱出来
If I can live through this
若我能挺过这场劫难
If I can live through this
若我能度过这段苦痛
If I can live through
如果我能从这困境中挣脱出来
If I can live through this
若我能挺过这场劫难
If I can live through this
若我能度过这段苦痛
I can do anything
我就无所不能
I can do anything
我就会强大到无所不能
If I can live through this
若我能挺过这场劫难
I can do anything
我就无所不能
If I can live through this
若我能度过这段苦痛
I can do anything
我就无所不能
If I can live through this
如果我能从这困境中挣脱出来
I can do anything
我就会强大到无所不能
Champion champion
守护荣光 夺冠称王