00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/6002a9a8c021954dd09a65aa5a4e8ac4.mp3
点击复制
정말, 안녕 (LAST GOODBYE) - ONDA (온다)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：ONDA
曲：ONDA/AVO
编曲：AVO
잘 가요 내 사랑
再见了，我的爱
끝내 떠나지 못했던
最终没能离开的
그날의 우리를 너무 미워하진 마요
请不要太过怨恨那时的我们
사랑은 우릴 운명처럼 붙여놨다 띄어
爱情像命运一样将我们紧紧相连 却又分开
서서히 아파하게 해
渐渐地让我心痛
마지막인 걸 알았을 땐
当我意识到这是最后一次时
피하려고 했어
我曾试图逃避
그게 우릴 지켜낼 줄 알았지
我以为那样就能守护住我们
불길한 예감은
不祥的预感
언제나 그렇듯 틀리지 않아
一如既往地没有错
우릴 덮쳐왔어 저 먹구름처럼
像那乌云般笼罩了我们
사랑은 운명처럼 우릴 붙여 놨다가
爱情如命运般将我们紧紧相连
쉽게 떨어지게 해 아무런 일이 없듯이
却又轻易地让我们分开，仿佛什么都没发生过
한순간도 놓칠 수가 없었던
曾经一刻都不容错过的
우리 사랑을 이젠 놓아줘야 해요
我们的爱情 如今不得不放手了
영원할 거라 믿었던 우리 사이를
曾坚信会永恒的我们之间的感情
잊어 가야겠지
我必须要忘记了
아쉽겠지만 보고 싶지만
虽然会感到遗憾，虽然会想念
이젠 정말 안녕이야
但现在真的要再见了
살아가는 동안 추억이 된다면
如果在生活的时光里能成为回忆
한번 쯤은 너란 추억에 잠길게
至少会有一次 我会沉醉在关于你的回忆里
울었던 웃었던 모든것들에 다
所有曾经的泪水和笑容
이젠 안녕이야
现在真的要说再见了
바보처럼 너를 보내버린 날
像个傻瓜一样 放你离开的那天
기적처럼 내게 다시 와줬었던 날
如同奇迹一般 又回到我身边的那天
다시 눈물짓게 할 수밖에 없게 됐던 날
再次让我不得不流下眼泪的那天
안녕이란 매번 슬픈 일인 거니까
因为每次说“再见”都是件悲伤的事
사랑은 운명처럼 우릴 붙여 놨다가
爱情如命运般将我们紧紧相连
쉽게 떨어지게 해 아무런 일이 없듯이
却又轻易地让我们分开，仿佛什么都没发生过
한순간도 놓칠 수가 없었던
曾经一刻都不容错过的
우리 사랑을 이젠 놓아줘야 해요
我们的爱情 如今不得不放手了
영원할 거라 믿었던 우리 사이를
曾坚信会永恒的我们之间的感情
잊어 가야겠지
我必须要忘记了
아쉽겠지만 보고 싶지만
虽然会感到遗憾，虽然会想念
이젠 정말 안녕이야
但现在真的要再见了
잘 가요 내 사랑
再见了，我的爱
끝내 떠나지 못했던
最终没能离开的
그날의 우리를 너무 미워하진 마요
请不要太过怨恨那时的我们
사랑은 우릴 운명처럼 붙여놨다 띄어
爱情像命运一样将我们紧紧相连 却又分开
서서히 아파하게 해
渐渐地让我心痛