환상 (Illusion) - 조현아 (赵贤雅)/권순일 (权顺日)
词:박진영
曲:박진영
编曲:추대관
그대여 돌아올 순 없나요
你不能回来吗
우리 다시 예전처럼 말예요
我们又像以前一样说话了
서로를 가졌단 이유만으로
拥有彼此的理由
너무도 행복했던
曾如此幸福过
그대여 지금 행복한가요
你现在幸福吗
그 사람이 그렇게 해주나요
那个人会那样做吗
아니면 그대 내게 돌아와요
要不然你回到我身边吧
난 항상 기다려요
我一直等着你
그대 떠난 걸 헤어졌다는걸
你的离去 分别了
혼자라는 걸 난 믿을 수가 없는 걸
说是独自一人 我无法相信
저 문을 열고 걸어들어오는
打开那扇门走进来的
그대 모습만 아직도 떠오르는걸
至今还能想起你的样子
아직도 그댈 기다린다면
说现在还在等你
아직도 그대 생각에 운다면
如果至今想起你还会哭泣的
그대는 믿을 수가 없겠지요
你无法相信吧
날 바보라 하겠죠
叫我傻瓜吧
그대 떠난 걸 헤어졌다는걸
你的离去 分别了
혼자라는 걸 난 믿을 수가 없는 걸
说是独自一人 我无法相信
저 문을 열고 걸어들어오는
打开那扇门走进来的
그대 모습만 아직도 떠오르는걸
至今还能想起你的样子
그대 날 떠나 얼마나 행복해졌나요
你离开我变得幸福吗
내가 없는 삶이 훨씬 더 좋던가요
没有我的生活更好吗
나는 그대 떠나간 뒤 텅 빈 그 자리를
我在你离开后空荡荡的位置
그 어떤 것으로도 채우질 못해요
用任何东西都无法填满
그대 떠난 걸 헤어졌다는걸
你的离去 分别了
혼자라는 걸 난 믿을 수가 없는 걸
说是独自一人 我无法相信
저 문을 열고 걸어들어오는
打开那扇门走进来的
그대 모습만 아직도 떠오르는걸
至今还能想起你的样子