00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/6006feefd898f126e3d3498884df1c98.mp3
点击复制
ホワイトマーチ - sumika
以下歌词翻译由文曲大模型提供
ホワイトマーチ - Sumika
词：片岡健太
曲：黒田隼之介/小川貴之
灰固まった道歩き
行走在灰烬凝固的道路上
呼吸も上手くできない
连呼吸都变得如此艰难
深呼吸をすれば
若是深深吸气
肺も固まる様なこの街
仿佛连肺部都会结冰的这座城
文句ばかりを垂れ流し
嘴上不停抱怨着不满
そのくせ足並み気にしい
却又在意着旁人的步伐
白い息を羨んでは染まるもんかと
羡慕他人呼出的白雾 却又不甘被其沾染
街を飛び出した
于是逃离这座城
とびきりに白い場所探し求め
执着追寻着最纯白的场所
辿り着いたゼロ地点で
最终抵达零点坐标
確かめたい熱を
想要确认那份炽热
息が止まるまで
直到呼吸停止之前
駆け出したい
想要奔跑至无法呼吸
意気地ない弱虫
将怯懦的软弱自我
掻き消すように
彻底抹消般
まだ白い雪に
在依然洁白的雪地上
残したい
渴望留下
溶かすような足音
仿佛要融化积雪的足音
響かせるように
让回响传递远方
白一面のキャンバスは
纯白无瑕的画布
まだ誰のものでもない
此刻仍不属于任何人
汚れかけた靴は捨てて
脱去沾满尘埃的旧鞋
真新しい靴に紐を通した
为新鞋穿上崭新鞋带
慣れていない靴の形に馴染ませ
努力适应着
流れ出た少しの血すら
新鞋形状磨出的血迹
愛おしく思えるんだ
竟也让我倍感珍惜
Ah
忘れかけていた
几乎快要遗忘的
喜怒哀楽なら
喜怒哀乐的话
まだ思い出せるはずだろ
应该还能重新记起吧
Ah
子供の頃に踏んでいた
孩提时代踏响的
無邪気なマーチは生きている
天真行进曲依然鲜活存在
息が止まるまで
直到呼吸停止之前
駆け出したい
想要奔跑至无法呼吸
意気地ない弱虫
将怯懦的软弱自我
掻き消すように
彻底抹消般
まだ白い雪に
在依然洁白的雪地上
残したい
渴望留下
溶かすような足音
仿佛要融化积雪的足音
響くように
让回响持续传递
息を止めて今
屏住呼吸此刻
駆け出したなら
若是开始奔跑
まだ白い雪に足跡
依然能在纯白雪地留下足迹
明日の弱虫
明日怯懦的自己
溶かしていくように
就让它消融般
自由の足音
让自由的足音
響かせるように
响彻云霄吧