I Know - EMOZI/Kimi9an9
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Emozi/Kimi9an9
曲:Santa Paine/Emozi/Kimi9an9
编曲:Santa Paine
너 있는 날을
想起有你的日子
떠올려 널 그리워해
回忆起来 我依然想念你
그렇게나 너를 정말
我如此真切地思念你
그리워할 줄을 내가
我竟然如此思念你
네가 너무나 밉더라
你却让我如此厌恶
거짓말만 하는 네가
只会说谎的你
그리워할 줄을 몰랐어
我竟不知道会如此想念
내가 참 바보 같아져
我真是变得像傻瓜一样
이제 내게 liar
现在对我而言 你是骗子
내게서 liar
在我这里,你就是个骗子
사랑도 거짓말이니
连爱都是谎言
넌 진짜 liar
你真的是骗子
모든 게 liar
一切都是谎言
모든 게 거짓말이니
一切都是谎言
처음에는 나는 몰랐어
一开始我还浑然不知
네가 날 속이는 걸
你在欺骗我
그냥 난 믿고 있었고
可我一直都深信不疑
바보같이 난 그랬어
我像个傻瓜一样
네 손목에 있는 것부터
从你手腕上的东西开始
지우고 나 말해 제발
请擦掉它,然后告诉我
그때 전부 알겠더라
那时我全都明白了
너는 liar
你是个骗子
이제 내게 liar
现在对我而言 你是骗子
내게서 liar
在我这里,你就是个骗子
사랑도 거짓말이니
连爱都是谎言
넌 진짜 liar
你真的是骗子
모든 게 liar
一切都是谎言
모든 게 거짓말이니
一切都是谎言
너의 거짓말을 알아챘을 때부터
从我察觉到你谎言的那一刻起
그때부터인가 봐
大概就是从那时开始吧
너의 모든 행동들이 미워 보여
你的每一个行为都让我觉得厌恶
이제 상관없어 tell me the lie
现在都无所谓了,告诉我谎言吧
웃는 얼굴로 거짓말을 해
你笑着对我撒谎
I don't want your love love anymore
我再也不想要你的爱了
No love anymore this story's done
不再爱了 这个故事到此为止
더 이상 사랑하지 않을 거야
我再也不会爱你了
난 널 밀어낼 거야
我会推开你
다 끝내고 싶어 지금 당장
我现在就想彻底结束这一切
짧다면 짧고 길다면
说短也短 说长也长
긴 우리 사랑 이야기를
我们或长或短的爱情故事
웃는 얼굴로 거짓말을 해
你笑着对我撒谎
I don't want your love love anymore
我再也不想要你的爱了
No love anymore this story's done
不再爱了 这个故事到此为止
더 이상 사랑하지 않을 거야
我再也不会爱你了
이제 내게 liar
现在对我而言 你是骗子
내게서 liar
在我这里,你就是个骗子
사랑도 거짓말이니
连爱都是谎言
넌 진짜 liar
你真的是骗子
모든 게 liar
一切都是谎言
모든 게 거짓말이니
一切都是谎言
너 있는 날을
想起有你的日子
떠올려 널 그리워해
回忆起来 我依然想念你
그렇게나 너를 정말
我如此真切地思念你
그리워할 줄을 내가
我竟然如此思念你
네가 너무나 밉더라
你却让我如此厌恶
거짓말만 하는 네가
只会说谎的你
그리워할 줄을 몰랐어
我竟不知道会如此想念
내가 참 바보 같아져
我真是变得像傻瓜一样
이젠 모르겠어
现在我已经不知道了
이런 말 하는 나조차
连说这些话的我
너처럼 거짓말이 늘어
也像你一样 谎言渐多