알게뭐야 - Kid Wine/Skinny Brown (스키니브라운)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Kid Wine/Skinny Brown
曲:Kid Wine
가끔씩은 혼자가
偶尔会觉得
된 거 같은 생각이 날 조일때
自己好像孤身一人 当这种想法涌上心头时
그럴 땐 계속해서
每当那时,我就会不停地
그냥 걸어 딴 생각 안 나게
就这样走着,不让其他想法出现
원한다면 모두 걸어
如果愿意,可以一直走下去
뭘 한다고 나를 말려
凭什么对我正在做的事指手画脚
뭘 안다고 나를 팔어
无论你知道什么,都不要出卖我
뭘 안다고 내 얘길 벌려
你懂什么 就开始谈论我
알잖아 내 생각은 여전해
你知道的 我的想法依旧未变
세상이 나를 욕해도 who cares
即使全世界都骂我,谁在乎呢
의미 없는 삶은 허전해
没有意义的生活让人感到空虚
좁은 길가에 적막처럼
在狭窄的路边 如寂静一般
나는 이곳에 삶을 살아
我在这里生活着
모두가 아니래도 알아
就算不是所有人都懂 我也明白
너와는 다른 세계 사람
与你身处不同世界的人
필요한 건 믿음 변함 없는 사랑
需要的是信任,不变的爱
Baby you know
宝贝 你知道的
Keep on dancing all night yeah
彻夜尽情舞动 耶
널 쳐다봐도 신경 쓰지마
即使盯着你看 也别在意
편한 대답도 못하게
连轻松的回答都无法给出
왜 나도 아닌 네가 날 알아
为什么不是我,而是你了解我
내 생각엔 아니야
在我看来并非如此
네가 알던 나는 아니야
我已经不是你认识的那个我了
네게 맞출 내가 아니야
我不会为了迎合你而改变
Oh show me love
哦 向我展示爱吧
Oh
哦
알게 뭐야 니가 누군지 uh
我才不在乎你是谁呢
쟤는 떠들어 keep talkin' um
他们继续喋喋不休
내게 필요 없는 형용 수식
那些对我来说毫无必要的形容修饰
무질서에서 유를 만들지 Imma do this s**t
在混乱中创造秩序 我要做这件事
For Me Myself and I man shut up s**k a d**k or somethin'
为了我自己,闭嘴吧,**吧,或者随便怎样
빛 볼려고 쳤어 내 방에는 암막 커튼
为了看光,我拉上了房间的遮光窗帘
If a fella try me run up on me Imma cut em'
要是有家伙敢惹我 冲我来 我就收拾他
누가 뭐라 해도 내 생각은 여전해 난 걸음
无论别人说什么,我的想法依旧坚定,我继续前行
I'm a f**kin' blinder
我是个盲目的人
알잖아 내 생각은 여전해
你知道的 我的想法依旧未变
세상이 나를 욕해도 who cares
即使全世界都骂我,谁在乎呢
의미 없는 삶은 허전해
没有意义的生活让人感到空虚
좁은 길가에 적막처럼
在狭窄的路边 如寂静一般
나는 이곳에 삶을 살아
我在这里生活着
모두가 아니래도 알아
就算不是所有人都懂 我也明白
너와는 다른 세계 사람
与你身处不同世界的人
필요한 건 믿음 변함 없는 사랑
需要的是信任,不变的爱
Baby you know
宝贝 你知道的
Keep on dancing all night yeah
彻夜尽情舞动 耶
널 쳐다봐도 신경 쓰지마
即使盯着你看 也别在意
편한 대답도 못하게
连轻松的回答都无法给出
왜 나도 아닌 네가 날 알아
为什么不是我,而是你了解我
내 생각엔 아니야
在我看来并非如此
네가 알던 나는 아니야
我已经不是你认识的那个我了
네게 맞출 내가 아니야
我不会为了迎合你而改变
Oh show me love
哦 向我展示爱吧
Oh
哦
알게 뭐야 니가 누군지 uh
我才不在乎你是谁呢
쟤는 떠들어 keep talkin' um
他们继续喋喋不休
내게 필요 없는 형용 수식
那些对我来说毫无必要的形容修饰
무질서에서 유를 만들지 Imma do this s**t
在混乱中创造秩序 我要做这件事