세레나데 - HITCHHIKER (히치하이커)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
나 그대에게 반했나봐
我好像对你一见钟情了
온통 그대 생각만 나요
满脑子都是关于你的想法
알고있는지 그댄
你是否知道呢
자꾸만 귀찮게 하고싶은
总想让你感到烦扰的
내 맘을
我的心情
뭐 먹고 싶은 건 없나요
你有没有想吃的东西呢
가고 싶은 곳 말해요
告诉我你想去的地方
거리에 서면 온통
站在街上,满眼都是
그대만 혼자 외롭게 만들뿐이죠
只是让你独自一人陷入孤单罢了
난 그대에 무엇이든
我愿为你做任何事
해주고 싶어요
什么都愿意为你做
그 언젠가 그대 마음
如果有一天你的心
내게 다 준다면
若全都交付于我
뭘 제일 좋아하나요
你最喜欢什么呢
갖고 싶던 것 말해요
告诉我你想要的东西
그대 원한다면 내가
只要你愿意,我都会给你
어떻게든 준비해 드릴꺼예요
无论如何我都会为你准备好
그대 위해 어떤 것도
为了你 任何事情
해줄 수 있어요
我都能做到
그 언젠가 우리 함께
只要某一天我们能一起
할 수만 있다면 나
只要能一起做,我
무엇을 망설이나요
还有什么好犹豫的呢
그대앞에 내가 있잖아요
在你面前 不是有我吗
난 그대에 무엇이든
我愿为你做任何事
해주고 싶어요
什么都愿意为你做
그 언젠가 그대 마음
如果有一天你的心
내게 다 준다면
若全都交付于我
그대 위해 어떤 것도
为了你 任何事情
해줄 수 있어요
我都能做到
그 언젠가 우리 함께
只要有一天我们能在一起
할 수만 있다면
我愿意等待