00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/6036a1e855a3d53cf9bb01480ef0d55d.mp3
点击复制
everything is nothing - vaultboy
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by：Jeremiah Daly/Colin Foote/Alex Borel/Tony Ferrari
Produced by：Colin Foote/Alex Borel/vaultboy
On a floating rock in the Milky Way
在这银河漂浮的陨石上
Is there someone else deep in outer space
浩瀚深空可有知音
Who can think like this when they're feeling pain
能懂这彻骨之痛的思绪
Will it matter if we disintegrate
若我们终将湮灭 是否还有意义
If the sky falls down and we're lost in flames
当苍穹倾塌 烈焰焚身
Will the love we felt really go away
曾经的爱会消散无踪吗
Or be in the air
或许化作云烟
Or be ashes still
或许余烬长存
Or be nothing like everybody else
或如众生般虚无缥缈
But if everything is nothing what am I so worried about
若万物终归虚无 我又何必惶惶不安
If we're all one in a trillion why am I still keeping count
万亿分之一的存在 为何仍执著于计量
I've come undone and I don't know what I'm trying to figure out
我已支离破碎 却不知在求解什么谜题
But if everything is nothing
倘若万物皆空
Guess I'll take a look around and just be free
不如环顾四方 自在随风
Oh and just be free
啊 就这样随风自在
Oh
Free
自由
Just be free oh
就这样自由翱翔
I don't wanna obsess on myself
不愿再执迷于自我
Innovating all the cards I'm dealt
重新洗牌命运发我的每张牌
Take for granted all the love I've held
将拥有过的爱视为理所当然
And end up as an old and bitter shell
最终变成愤世嫉俗的空壳
I don't wanna stand out at the end
不愿在终点时茕茕孑立
Only holding onto my regret
只紧握着满心悔恨
Wishing every hour that I get
每分每秒都在祈愿着
Only thinking of what time is left
只想着所剩无几的时光
So if everything is nothing what am I so worried about
若万物终归虚无 我又何必如此忧虑
If I'm just one in a trillion why the hell should I keep count
若我只是万亿分之一 又何必执着计数
I've come undone and I don't know what I'm trying to figure out
我已支离破碎 却不知在求解什么谜题
But if everything is nothing
倘若万物皆空
I'll enjoy what I have now and just be-
不如珍惜当下 随心而活