lemonade (Explicit) - Maren Morris
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Maren Morris/Ali Tamposi/Jordan K. Johnson/Stefan Johnson/Isaiah Tejada/Michael Pollack
Composed by:Maren Morris/Ali Tamposi/Jordan K. Johnson/Stefan Johnson/Isaiah Tejada/Michael Pollack
Produced by:Isaiah Tejada/The Monsters & Strangerz
I turn rain into rainbows
我将阴霾化作彩虹
Turn pain into potential
把伤痛转为可能
You walk away but I'm the quitter
你转身离去 却说我轻言放弃
I like my taste you call it bitter
我偏爱这滋味 你却说它苦涩难当
Too many cooks in the kitchen
厨房里厨子太多
You take the truth and you twist it
你扭曲真相 信口雌黄
You pour your issues in the mixer
将烦恼倒入搅拌机
You're the problem I'm the fixer
你是难题 而我是解局人
You're a waste of yelling a waste of time
你的怒吼徒劳无功 你的存在虚度光阴
You're a waste of lemons a waste of limes
你糟蹋了酸楚 也挥霍了甜蜜
You're a waste of my present a waste of my prime
你耗尽我的当下 荒废我的盛年
And I'm so sick of
而我已厌倦至极
I'm so sick of lemonade
我厌倦了这杯苦柠檬水
All the squeeze ain't worth the juice
榨取再多也不值得回味
Pour some sugar over me
纵使浇灌蜜糖
Still not sweet enough for you
仍难合你口味
Got a lotta **** to say
满腹怨言无处诉
Even more you never do
你总是言而无信
Tell me what's it gonna take
告诉我究竟要怎样
To make a good thing out of you?
才能让你改过自新
I cut you from my coattails
我斩断与你的牵连
And I checked into a hotel
独自入住旅馆房间
I left you but I grabbed the pitcher
离开时带走酒壶
Tonight I'm gonna add some liquor
今夜我要借酒消愁
You're a waste of yelling a waste of time
你的怒吼徒劳无功 你的存在虚度光阴
You're a waste of lemons a waste of limes
你糟蹋了酸楚 也挥霍了甜蜜
You're a waste of my present a waste of my prime
你耗尽我的当下 荒废我的盛年
And I'm so sick of
而我已厌倦至极
I'm so sick of lemonade
我厌倦了这杯苦柠檬水
All the squeeze ain't worth the juice
榨取再多也不值得回味
Pour some sugar over me
纵使浇灌蜜糖
Still not sweet enough for you
仍难合你口味
Got a lotta **** to say
满腹怨言无处诉
Even more you never do
你总是言而无信
Tell me what's it gonna take
告诉我究竟要怎样
To make a good thing out of you?
才能让你改过自新
You
你啊
Oh too far gone
已无可救药
Can't be saved
无法挽回
We're past the expiration date
我们的感情早已过期
Oh baby
亲爱的
Gotta pour you down the drain oh
我要将你彻底遗忘
I'm so sick of lemonade
我厌倦了这杯苦柠檬水
All the squeeze ain't worth the juice
榨取再多也不值得回味
Pour some sugar over me
纵使浇灌蜜糖
Still not sweet enough for you
仍难合你口味
Got a lotta **** to say
满腹怨言无处诉
Even more you never do
你总是言而无信
Tell me what's it gonna take
告诉我究竟要怎样
To make a good thing out of you?
才能让你改过自新
You
你啊