00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/607e503fa942fd200363ae96a00a0b28.mp3
点击复制
一一一一一你的一了
欢迎来到卡尔课堂
I'm jessica
今天我们来学唱一首非常经典的歌make you feel my love
让你感受到我的爱
他的原唱是bob dylan
在二零一六年的时候呢
Bob dylen 被授予了诺贝尔文学奖
他也是第一位获得该奖项的作家家
Make feel feel my love 被翻唱过无数版本
今天我们就来学唱一下他的主旋律部分
第一句
When the rain is blowing in your face
指则是的意思
当语呢吹到你的脸上
就是说雨打湿你的脸的时候
And the whole world is on your case
根据牛津高阶字典的解释
Beyond somebody's case
它指的是不停的指责责备某人的意思
这是一种不太正式的表达
那么这句话的意思就是
当全世界都在指责你的时候
我们来听一下旋律
啦啦啦啦啦啦啦啦啦
在唱your r 的时候呢
R 化音呢
会有弱毒
When the rain is
啦啦啦啦啦啦啦啦啦
And the whole world is on your case
And the whole world
最近呢
我们限额招生的爱居英文会员课程已经开启
如果你想说一口地道流利的美语呢
从根本上提升你的听说能力
可以微信搜索卡卡课堂加入我们的课程哦
I could offer you a warming breace
To make you feel my love 真的是很美的歌词
我可以给你一个温暖的拥抱
让你感受到我的爱
我们来慢慢加上旋律唱一下这段歌词
I could offer you a warm brerace
注意
Could offer you were 和warm embrace 这里都有连读
To make you feel my love lolove 时候候不能唱love
不能这么长
为什么呢
因为这个原因呢
口型不能做太大
它是用口腔后力量去读的love 唱的时候更是这样
Feel my love
Love
I could offer you you all all in race to make you feel my love
刚才听到的版本呢
是green cast 当中唱的
接下来我们来试听一下richeadele 的版本
继续来看歌词
When the evening shadows and the stars appear
And there there no one one there to drive your tears
我的发音偏美食
但你们听到adele 唱的呢
是偏音室的发音
这两句话的意思就是让夜幕降临
星光点点
那没有人为你擦去眼泪的意思
那么dry your tears 就是擦干你的眼泪了
这段的旋律是这个样子的
啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
好感觉很多音在里面啊
我们唱一下when the evenvenshadodows and appear
唱the evening 的时候呢
贴h 要变成the
而不能唱成the
这个单词最难唱词不是说英难
反而是在你把旋律把握很到位的情况下
你要把你的情感通过这个单词呢去表达出来
那这种感觉呢
是需要慢慢找寻的
就这首歌我练了很久很久
不是说旋律难唱
而是很难把情感
歌词
旋律放在一起
至少让我听起来呢
没有那么就那么干巴巴吧
所以练了很久
我慢慢慢来来
没有那么
那么有注意到there is 个连读还有and 的的声音对吗
I could hold you for million years to make you feel my love
其实这两句当中我最喜欢听的是adele 唱的那个hold
真的
他唱hold 的时候
你就感觉真的是有人紧紧的把你抱着
让你有一种很温暖的感觉
Literally 从字面上翻译呢
这两句话的意思
我会把你抱一百万年啊
让你感受到我的爱啊
这种翻译有点直白啊
呃
那么网易云给的歌词是这样的
我愿永世将你捧在手心
让你感受到我的爱
其实有点不正确
因为hold 这里呢
确实有拥抱的意思
大家可以去查一下这个单词就可以理解
有个单词可以读作million
也可以读作million
两个都是对的
因为adele 是英式的发音
所以在这段唱词当中呢
它唱成了a million years
我们慢慢来唱一下这两句
I could hold you for million years
从hold you 的时候呢
有个非常明显的连读
其实for 也有连读
再次强调一下hold 这个单词
它不是完全的hold
不是hold
它有个舌寸音
重音在o 后面
Hold 可以听出来吗
把这个音唱上去
再加入情感
就会听起来很好听
I could hold with you for a million years
To make you feel mild
在adele 这个版本里呢
啊
To make you feel my love 有变调
To make you feel my love 啊
是这么唱的
看下一句歌词
I know you have a major minind yet
But i would never do you wrong
我知道你还没有做出决定
但是呢
我是不会让你受委屈的
Do something wrong 就指的是让某人受委屈的意思了
听一下旋律啊
这段其实音高我觉得比较高
比较难唱
I know you have a made your mind up yet 啊
太慢了
但我相信你们完全可以听清楚当中的major 的连读和mind up 的连读
Adult 版本当中的major 没有连读啊
但是啊
连不连完全取决于你自己
我觉得连起来很很方便啊
就连了
But i would never do you wrong
But i 有连读
Would never 都要省音
I've no way from the moment
That we met no my mind where you 知你你属于哪里
在唱we met 的时候呢
要拐一下弯
No doubin my mom alone alno
那么go in 听出来吗
有连读对吗
No doudm might love you belong
I'd go hungry
I'd go black and blue
I 的其实就是i would 的缩写了
那不管是在唱还是读的时候呢
的都是一个不完全爆破
如果唱的快的时候的几乎听不出来了
听起来就像i go hungry
I go black and blue
其实它那个的确实是有的
那只好是根据文意才能推测出来这个d py 存在
他的大意就是呢
我愿为你挨饿
我愿为你遍体鳞伤
Go black and blue 就指的是遍体鳞伤的意思
那么通趣可以理解为我愿意为你受尽苦难
旋律跟前面非常相似
我们来慢慢唱一下
I'd go hungry
I'd go black can blue
I'go crawling down the aavenue
Go crawling 就是爬行的意思了
那我愿意呢
为你爬行街头
就是愿意为你吃尽苦头啊
我们在唱the avenue 的时候呢
The 同手变成z 的音
I go crawling down the hag ccaught down the aven
You there's nothing that i wouldn't do to make you feel my love
而这两段歌词呢
我还是非常非常喜欢听adele 唱的这个wouldn't
反正就是让我觉得很感动
这两句歌词大意就是为了让你感受到我的爱啊
没有什么是我不愿意做的
我慢慢来感受一下这个旋律
No there's nothing that wouldn't do to make feel feel love
最后我们梳理一下刚才所学到的这段唱词
我唱的这个版本呢
借鉴了adele
借鉴了rachel
借鉴了bob dylin 原唱啊
所以呢
跟你们听到的刚才这两个版本呢
都会有点稍微的不同
In your face and the whole world is on your case
I could offer a warming breace to make you feel love with evening shadows and the stories appear
And there's no one there do try out what tears
I could hold you for a million years
You haven't made your year
But i would
I would never wrong when are you below
I go hungry
I can go
I go crawling
No
There's nothing that i wouldn't do to make you feel
My
其他人正在听的歌