00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/6082a4f9fd524bde59f85fa8b37c216d.mp3
点击复制本字幕由TME AI技术生成
欢迎收听列那
狐的故事
作者
季诺夫人
翻译 周新来
演播 江山
由千德文化荣誉出品
第十五章兔子凯华德的头被公羊带回给国王
三个人就这样出发了
当他们路过列那家门口的时候
列那对贝林说
叔叔
请您在外面稍等一会儿
让凯华德跟我一起进去一趟
当个见证人吧
我和我的妻子说几句话
贝林同意后
狐狸和兔子走进梅尔帕多斯
发现艾美琳正和他们的孩子一起躺在地上
她正在因为失去丈夫而感到难过
所以一看到列娜回来了
高兴的马上就起来了
而且当看清列娜身上的各种行头之后
马上又羡慕的问
亲爱的老公
你哪来的钱呐
列娜跟他的妻子讲述了一遍在王庭上发生的一切
并告诉他
困境已经解除
而他现在是在去朝圣的路上
布林和叶森
格伦现在都被抓了起来
只等他回来才可以被释放
至于凯华德
他说那是国王派给他的随从
可以随意处置
并反复的说
凯华德是第一个控诉他的人
毫无疑问
他要报复
凯华德听到他这么说
惊骇的想要逃走
但发现已经迟了
因为狐狸拦住了出口
被狐狸掐住脖子的凯华德向贝林呼救
但还没来得及发出呼声
就被狐狸割断了喉咙
之后狐狸领着他的妻子和孩子们高兴的大快朵颐起来
但是他的妻子艾美琳起了疑心
说
列娜
我担心你哄我
既若你爱我
告诉我
你到底是怎么从王庭上逃出来的
然后他就跟他讲了讲他是如何拍国王和王后的马屁
并骗他们说有一处宝藏的事
并说如果事情一旦败露
那么国王一定会不择手段的对付他
所以 老婆
他说
没有其他的办法了
从此以后
我们只能去其他的森林里了
在那里我们才能安全的活着
然后找到更多食物
想吃多少肉就吃多少
而且那里四季分明
河流清澈
空气清新凉爽
我们不能在这里常呆了
我既然已经逃了出来
就不想再入险境了
yes
但是
艾美琳说
我不想去陌生的地方
这里有我们所希望的一切
你在这里身份高贵
为了一个不切实际的愿望而丢掉眼前实实在在的利益
有点不妥呀
再说
我们在这里也很安全的
即使国王围攻我们
我们也有很多通道和动物穴可以逃脱
不会影响到我们的自由
所以我们为什么要漂洋过海去其他的地方呢
我唯一担心的就是
你已经发誓了
不要紧
亲爱的
狐狸说
那个不打紧
越不守誓言越不会绝望
我曾听有人说
被强迫的誓言不能算是誓言
而且我也没指望朝圣能给我带来什么好处
所以我决定听你的意见
不去了
如果国王抓捕我
那我就尽我所能保护自己
他有他的权利
但我有我的智慧
尽管让他放马过来吧
我会会让他自食其果
与此同时
在外头等着的公羊开始生狐狸和兔子的气了
因为他们让他等的时间太长了
于是他大声喊
列那 出来
列娜听到后出来温和的跟公羊说
好 贝林
不要生气
凯华德正和他最亲切的婶子交心呢
他让我出来告诉你
如果你想先走的话
他可以随后再去追你
因为他的腿脚比你快
同时他的婶子也想再和他聊一会儿
因为他和他的孩子们对于我的离开有些不知所措啊
但是
贝林说
我怎么好像听到凯华德求救的声音
怎么可能求救啊
你是说
他在我家会受到伤害吗
你这是想多了
我跟你说说吧
当我俩进门
告诉我的妻子艾米琳我要去朝圣之后
他当时就晕倒了
所以凯华德当时喊了出来
贝林
快来帮帮我的婶子
她要死了
公羊说
那我是想歪了
我以为兔子遇到危险了呢
主要是你太关心他了
狐狸说
就是为了我的妻子和孩子
我也不能让他在我家受到任何伤害呀
我们不说这个了
贝林
你是否记得
昨天国王和他的议员跟我说
让我在离开这里之前
给他送两封信
我已经写好了
希望你
我亲爱的叔叔能帮我送给国王陛下
公羊回答
如果你的信件写的都是些好事情
那我很愿意效劳
但我没有东西可以装信呢
狐狸说
我已经给你准备好了
你可以拿着我的邮包
把包挎在你的脖子上就可以了
国王陛下一定会感谢你给他送信的
因为里面的事情很重要
等贝林同意之后
狐狸返回屋子
把邮包拿出来
把凯华德的头放了进去
当他把包裹给公羊的时候
千叮咛万嘱咐
让公羊在交给国王之前
千万不要偷看
因为他不想冒犯国王
还想靠此拉近给国王的关系
他还让公羊跟国王说
主意都是公羊出的
并骗他说
国王看到信后会非常开心
这样他就一定会许你很多的好处
公羊听完后非常开心
并对狐狸表示了感谢
那一定是我梦寐以求的恩惠了
等国王认为我可以做好事情的时候
我就倍感荣耀了
最近很多跟我一样的人都得到了提升
仅仅因为他们帮别人干了些有价值的事情
所以我为什么不能也效仿呢
但是
列那我求你再跟我说说
我是否应该让兔子跟我一起呢
哦 绝不行
狐狸说
让他随后再走吧
因为他的婶子还不想让他离开呢
另外
我还要跟他说点其他的秘密
这都还没顾上啊
说完这些
贝林跟狐狸道别之后
便一刻不停的朝王庭走去
还没到中午就回来了
此时国王正在他的宫殿里与贵族议事
当国王看见公羊拿着用熊皮做成的邮包进来的时候
疑惑的问
你从哪里来的狐狸呢
为什么顺你拿着这个邮包啊
贝林回答
尊敬的国王陛下
我陪着狐狸公爵到了他的家
休息了一阵后
他希望我给您送几封重要的信
所以我就同意了
然后他就给了我这个包裹
这都是我之前想好的
希望陛下您能高兴和满意
然后国王命令他的秘书博卡特去取信
并告诉他可以当众读出来
博卡特是一名优秀的语言学家
懂所有语言
于是博卡特和猫迪伯特从贝林的脖子上摘下包裹
但当他们打开的时候
并没有发现什么信件
而是从里面拽出了兔子凯华德的头
他们吃惊的说
天哪
这就是你说的信吗
尊敬的国王陛下
这里面什么都没有
只有凯华德的头颅
他被杀了
国王见此说道
天哪
我怎么能相信那个不忠的狐狸啊
因为愤怒
悲伤和惭愧
国王和王后都低下了头
但最后
国王抖了抖他的鬃毛
突然大声怒吼了起来
这让所有的动物都闻之胆寒
然后
国王的近亲豹子菲拉贝尔对国王说
陛下
您为什么会这么伤心呢
好像死了王后一样
我恳请您平息一下怒气
难道您不再是这个国家的王了吗
所有的东西都还是您的呀
国王回答
兄弟
这种恶作剧简直让人忍无可忍
我被一个小恶棍
一个叛国贼戏弄
并因此伤害了我最好的朋友和同僚
甚至伤害了我最亲密的顾问
我说的是强壮的布林和英勇的叶森格伦
既然他们指责我
但我内心还是不愿意惩罚他们
我只是被王后的同情之心所动
才犯下了这样不可原谅的错误
怎么了
豹子们
这又如何
虽然您对他们造成的伤害
但是您的笑容更能医好一切伤痛
您拥有权利可以弥补他们
有什么东西不可以弥补的呢
对于失去皮肤的棕熊和失去鞋子的叶森格伦及他的妻子
你可以补偿他们
既然贝林已经承认他也参与了谋杀
那么您可以扣留他和他的财产
至于列那
我们现在就去包围他
等抓到之后
不用再行审判
依法执行绞刑即可
这里是列那狐的故事
感谢您的收听