LA NUIT (La Venue de l’avenir - musique originale) - Pomme
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by:Pomme
Composed by:Pomme
Produced by:Pomme
Si la nuit m'écoute
如果黑夜愿意倾听我的心事
Si le passé me parle d'autres vies
如果我能回到过去 重新改写我的人生
Quelque chose me pousse
心中萌生了强烈的念头
À te chercher dans les rues de la ville
让我情不自禁地想去找你
La nuit m'a donné ton visage
黑夜中我看到了你的脸庞
Je sais ton nom je sais ton âge
我知道你的名字 知道你的年纪
Je t'attendais depuis toujours
我一直都在等待着你
Comme s'il fallait me perdre pour
仿佛要先迷失自己
Trouver un sens à cet amour
才能为这份爱赋予意义
Je t'attendais depuis toujours
我一直都在等待着你
Si le ciel se couvre
如果天空布满乌云
Si les années se perdent dans le bruit
如果岁月在喧嚣中渐渐逝去
Quelque chose me trouble
我总是惴惴不安
Je veux trouver le monde que tu construis
我想走入你的世界里
La nuit m'a donné ton visage
黑夜中我看到了你的脸庞
Je sais ton nom je sais ton âge
我知道你的名字 知道你的年纪
Je t'attendais depuis toujours
我一直都在等待着你
Comme s'il fallait me perdre pour
仿佛要先迷失自己
Trouver un sens à cet amour
才能为这份爱赋予意义
Je t'attendais depuis toujours
我一直都在等待着你