00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/60ac4859bf4f822780755e8404ba6559.mp3
点击复制
スイスイ - 玉置浩二 (たまき こうじ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：玉置浩二
曲：玉置浩二
编曲：玉置浩二
つまらんことが
无聊的事情
なんでこんなに いっぺんに
为何会如此 一股脑儿地
もののみごとに
密密麻麻地
びっしりぎっしりつまって
严丝合缝堆积如山
がんじがらめで 身ぐるみいっさい
被束缚得动弹不得 连身上的衣物
はがされたって言って
都被剥光却仍说着
それでも大丈夫だよって
“即便如此也没关系哦”
笑ってんだ
却仍在强颜欢笑
いるだろう そんなやつ
存在吧 那样的家伙
いるだろう 友達かい?
存在吧 是朋友吗？
いるだろう ひとりぐらい
存在吧 至少有一个吧
いるだろう 俺かい?
存在吧 是我吗？
そんなやつじゃ ないぞって
嘴上说着“我才不是那种人”
言ってたって無理
却只是徒劳逞强
あの娘のために裸になって
为了那个女孩甘愿赤裸身躯
スイスイ 泳いでいって
顺风顺水 游向她的身旁
溺れそうになって あの娘を
哪怕濒临溺水的边缘
スイスイ 飛んでいって
顺风顺水 也要飞驰而去
人波に流される
想要拯救那个
あの娘を助けたいんだ
被人潮吞没的女孩
どこから見ても
无论从何处看
正真正銘ニッポン人
都是如假包换的日本人
どちらかといゃ平和な田舎者
更该说是和平乡下来的老好人
無類まれなき典型的なお人好し
无可比拟的典型老好人
風まかせ人まかせの風来坊
随风漂泊任人摆布的流浪汉
いるだろう そんなやつ
存在吧 那样的家伙
いるだろう 仲間かい?
存在吧 是同伴吗？
いるだろう わかんないかい?
存在吧 不明白吗？
いるだろう 俺だよ
存在吧 就是我啊
そんなやつは いないぞって
嘴上说着“才没有那种人”
言ってたって無理
却只是徒劳否认
誰かのために裸になって
为了某人甘愿赤裸身躯
スイスイ 輪になってこう
顺风顺水 连结成环
せちがらいのが世の中なら
若这世道充满艰辛
スイスイ パァーッとやってこう
顺风顺水 就干脆冲破一切
かっこつけてた頃の
以那个故作潇洒的
あの頃のオレでいこう
昔日之姿继续前行
暇がない 暇がない 暇がない
没有空闲 没有空闲 没有空闲