00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/60b91d796d2f48fc494a67cdcb7e988d.mp3
点击复制
예쁜사람 (美丽的人) - Gus/박보람
以下歌词翻译由文曲大模型提供
나 요즘 예쁘대요 여자 여자 하대요
最近大家都说我漂亮 都说我是个美女呢
대체 뭐가 모자라냐 네요
到底是哪里还不够好呢
나 요즘 멋지대요 친구들이 다 그래요
最近都说我帅气，朋友们都这么说
나 같은 처자 어디 없나요
像我这样的女孩哪里还有呢
쓰뜨 뜨르 쓰뜨르 쓰뜨 뜨르 쓰뜨르
嘟嘟 嘟嘟 咕嘟 咕嘟 咕嘟
콧노래 부르면서 이 거릴 걸어요
哼着歌儿，走在这条街上
쓰뜨 뜨르 쓰뜨르 쓰뜨 뜨르 쓰뜨뜨
嘟嘟 嘟嘟 咕嘟 咕嘟 咕嘟嘟
오늘은 왠지 느낌이 좋아
今天不知为何感觉特别好
예쁜사람 만나고 싶다
我想遇到一个美丽的人
얼굴보다 더 맘이 더 예쁜 사람
比起外貌，内心更美的人
착한사람 만나고 싶다
好想遇见善良的人
몸매보다 무엇보다 마음이 따뜻한 사람
比起身材，我更希望遇到一个内心温暖的人
주말엔 커피 한잔 보고 싶었던 영화
周末想一起喝杯咖啡，看场想看的电影
다 좋은데 뭐가 부족한지
这些都很好，但总觉得少了点什么
썰렁한 내 얘기에 잘도 웃어주는 사람
能对我的冷笑话报以微笑的人
그런 사람 어디에 있나요
这样的人在哪里呢
쓰뜨 뜨르 쓰뜨르 쓰뜨 뜨르 쓰뜨르
嘟嘟 嘟嘟 咕嘟 咕嘟 咕嘟
콧노래 부르면서 이 거릴 걸어요
哼着歌儿，走在这条街上
쓰뜨 뜨르 쓰뜨르 쓰뜨 뜨르 쓰뜨뜨
嘟嘟 嘟嘟 咕嘟 咕嘟 咕嘟嘟
오늘은 왠지 기분이 좋아
今天不知为何心情很好
예쁜사람 만나고 싶다
我想遇到一个美丽的人
얼굴보다 더 맘이 더 예쁜 사람
比起外貌，内心更美的人
착한사람 만나고 싶다
好想遇见善良的人
몸매보다 무엇보다 마음이 따뜻한 사람
比起身材，我更希望遇到一个内心温暖的人
미남은 아니지만 훈훈한 것 같아
虽说不算帅哥 但感觉很温暖
화장도 안 했는데 빛이 날 것 같아
即便没化妆 却好像在发光
혹시나 자꾸 나를 보고 있는 걸까
是不是一直在看我呢
들킬까 부끄러워 못 본체 하는 나
怕被发现而害羞地假装没看见的我
느낌 좋은데 슬쩍 다가가
感觉很好，悄悄靠近
조심스레 말을 걸어볼까
小心翼翼地 试着搭个话吧
예쁜사람 만나고 싶다
我想遇到一个美丽的人
얼굴보다 더 맘이 더 예쁜 사람
比起外貌，内心更美的人
착한사람 만나고 싶다
好想遇见善良的人
몸매보다 무엇보다 마음이 따뜻한
比起身材 更重要的是内心温暖
예쁜사랑 해보고 싶다
想谈一场美好的恋爱
얼굴보다 더 맘이 더 예쁜 사람
比起外貌，内心更美的人
착한사람 만나고 싶다
好想遇见善良的人
예쁜사람 착한사람 너였으면 좋겠다
希望那个美丽又善良的人是你