00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/60c5699098ea4be024b37037cbcd0e48.mp3
点击复制Tomorrow Remix (Feat. Dok2 & Beenzino) - 더 콰이엇 (The Quiett)/Dok2 (도끼)/빈지노
以下歌词翻译由文曲大模型提供
누가 점칠 수 있어 나의 내일을
谁能够预测我的明天
그러니 써야겠어 오늘 받은 페이를
所以今天收到的报酬我得赶紧花掉
그리고 나서 난 열심히 하지 내 일을
然后我会努力做好自己的事
클럽에선 공연을 사무실에선 회의를
在俱乐部表演，在办公室开会
음악과 돈의 관계는 복잡해
音乐和金钱的关系很复杂
넘 깊게 빠질 필욘 없다고 생각해
我认为没有必要过于深陷其中
제각기 다른 방법이 있는 것일 뿐
每个人只是有不同的方法而已
고민할 수록 나 자신과는 멀어질 뿐
越是纠结，离自己就越远
Do your own thang 눈치 보지 말어
做你自己的事，不要在意别人的眼光
계속 그럴 거라면 여기 오지 말어
如果你继续这样，就不要来这里
너의 가요 랩은 빚더미를 늘렸지만은
你的歌曲说唱虽然让债务越积越多
Louboutin을 사고
但我买了Louboutin
2 seater Benz를 몰지 나는
开着双座奔驰
랩이 빠르면 뭐 해 리듬이 없는데
说唱快有什么用，没有节奏
이미 팬들은 니 가사에 믿음이 없는데
粉丝们已经不再相信你的歌词
나의 돈 얘긴 진짜지 공감을 못 해도
我谈钱的事儿可都是真的 就算你无法共鸣
너의 가짜 이별 얘기보다는
比起你那些虚假的离别故事
Real한 거지 내 rap은 항상
我的说唱始终真实如流浪汉
서울에서 제일로 높다네 남산
在首尔，我高如南山
I'm gon flow forever 한강
我会永远流动，像汉江
Underground king 필요 없어 왕관
地下之王 无需王冠
Errday get paid 새 돈을 세고
每天赚钱，数着新钞票
다시 다 써버리지 나는 오늘 내로
再全部花掉，我今天就活出自己
넌 말해 어떤 일이 생길지 모른대도
你说 即便不知会发生何事
That's right homie 내일 다시 벌면 돼 또
没错，兄弟，明天再做也行
There's no tomorrow there's no tomorrow
没有明天，没有明天
I live today like there's no tomorrow
我活在今天 仿佛没有明天
내일이 있을지 그건 잘 몰라도
哪怕我根本不知道明天是否会到来
Live now motherf**kers that's all I know
现在就活，混蛋们，这是我唯一知道的
There's no tomorrow there's no tomorrow
没有明天，没有明天
I live today like there's no tomorrow
我活在今天 仿佛没有明天
내일이 있을지 그건 잘 몰라도
哪怕我根本不知道明天是否会到来
Live now motherf**kers that's all I know
现在就活，混蛋们，这是我唯一知道的
영원한 건 없지 좀 애석하게도
永恒的东西并不存在，虽然有点遗憾
또 인생은 한 번뿐 아무리 생각해도
人生也只有一次，再怎么想
시키는 대로 사는 건 참 바보 같은 꼴
按别人说的去生活，样子真是愚蠢至极
So all I do is doin' me and ridin' my Venzo
所以我只做自己，开着我的文佐（车名）
Let's go shoppin' and hit the mall with my man Gonzo
去购物吧，和我的兄弟Gonzo一起去商场
우린 vegas에 갔다 왔어 4일 정도
我们去了趟拉斯维加斯，待了大约四天
새 mixtape이 나오지 but need no promo
新的混音带要发行了，但无需宣传
Cause we the f**kin' prodigies keepin' it toro
因为我们是该死的天才，保持火热
새로 산 Rolex Cartier Versace Chanel
新买的劳力士、卡地亚、范思哲、香奈儿
10년 전만 해도 I was livin' in the hell
十年前我还生活在地狱里
아무도 몰랐을 거야 내가 이렇게 될 진
没有人会知道我会变成这样
정말로 꿈만 같지 꿈이 현실이 될 땐
真的就像梦一样 当梦想成为现实之时
만약에 문제가 있다면
如果有问题的话
시간이 해결해 주겠지
时间自会解决
내가 할 수 있는 일은 오직
我所能做的唯有
Shut up and do this s**t
闭嘴，专心做这件事
Uh shut up and do this s**t
嗯，闭嘴，专心做这件事
문제가 있다면 시간이 해결해 주겠지
如果有问题，时间会解决的
There's no tomorrow there's no tomorrow
没有明天，没有明天
I live today like there's no tomorrow
我活在今天 仿佛没有明天
내일이 있을지 그건 잘 몰라도
哪怕我根本不知道明天是否会到来
Live now motherf**kers that's all I know
现在就活，混蛋们，这是我唯一知道的
There's no tomorrow there's no tomorrow
没有明天，没有明天
I live today like there's no tomorrow
我活在今天 仿佛没有明天
내일이 있을지 그건 잘 몰라도
哪怕我根本不知道明天是否会到来
Live now motherf**kers that's all I know
现在就活，混蛋们，这是我唯一知道的
热门歌手