F-Stop Blues (4-track) - Jack Johnson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Jack Johnson
Composed by:Jack Johnson
Hermit crabs and cowry shells
寄居蟹与贝壳
Crush beneath his feet as he comes towards you
他踏着它们向你走来
He's waving at you
他正向你挥手
Lift him up to see what you can see
托起他,看看你能看到什么
He begins his focusing
他开始凝神聚焦
He's aiming at you
他的目光投向你
And now he has cutaways from memories
如今,他剪去了记忆的片段
And close-ups of anything that
以及任何事物的特写
He has seen or even dreamed
他曾目睹,亦或只是梦境
And now he's finished focusing
如今他已凝神完毕
He's imagining lightning
他正构想着闪电
Striking sea sickness
引发晕船的浪潮
Away from here
远离此地
Look who's laughing now that you've wasted
看看如今是谁在嘲笑你虚度的光阴
How many years and you've barely even tasted
多少年华已逝,你却几乎未曾品尝
Anything remotely close to?
可曾触及半分相似?
Everything you've boasted about
你曾炫耀的一切
Look who's crying now
看啊 现在是谁在哭泣
Driftwood floats after years of erosion
经年侵蚀后 浮木依旧漂泊
Incoming tide touches roots to expose them
潮水涌来 触碰根系使其裸露
Quicksand steals my shoe
流沙偷走了我的鞋
Clouds bring the f-stop blues
乌云带来光圈忧郁
Look who's laughing now that you've wasted
看看如今是谁在嘲笑你虚度的光阴
How many years and you've barely even tasted
多少年华已逝,你却几乎未曾品尝
Anything remotely close to?
可曾触及半分相似?
Everything you've boasted about
你曾炫耀的一切
Look who's crying now
看啊 现在是谁在哭泣
Look who's crying now
看啊 现在是谁在哭泣