I Wanna NO - SHUN/當山みれい (当山真玲)
詞:SHUN/當山みれい
曲:SHUN/當山みれい/unknown
そうやっていつもYES MAN
就这样永远说着是的伙计
I know, I know それじゃあダメって
我知道 我知道那不行
避けては通れないこともある
却也有无法避免的时候
嘘をつくことで開ける道もある
也有用谎言才能打开的道路
何が正解で 何か間違い
什么是正确 什么是错误
その甘い考え 自分にはない意見
这么简单的思考我没有答案
蓋を開けてみればボロがこぼれ出し
打开盖子滚出的是一堆破烂
ここで何を気付くか
你发觉了什么
それともなる"YES"の信者
或者你仍为是的信徒
NO I Wanna NO, NO NO more YES
我要不 不要是
みんな思いの自己中
皆是思想自我主义
嘘のYES I hate that
虚假的是 我憎恶
NO I Wanna NO, NO NO more YES
我要不 不要是
ポーカーフェイス謳歌する
讴歌着扑克脸
You are the JOKER, YES MAN !
你就是大王 是的伙计
NO NO NO, YES YES YES はっきりさせて
清楚区分不和是
I Wanna NO, I Wanna NO
我要不 我要不
NO I Wanna NO, NO NO more YES
我要不 不要是
I Wanna NO!!
我要不
耳澄ませれば 街中飛び交ってる Y E S
侧耳倾听 街上充满了是
大して考えもないやつが発言する
都是不经考虑的人的发言
そう言わす大人 言わす上司
这样说的大人 这样说的上司
言わす人間が作る 暗黙のルール
造就了这样说的人 暗地里的规则
それに従うことがクール?
遵循着做才相对安全
自分殺して 何が生まれる
杀掉自己 会有什么新生
ただ生まれる fakeたちか増えてくだけ
增加的只是这些虚假
ダメだって 持つI AM
说不行的我
最後に勝つのは "はい" "いいえ"
最后胜利的
言える自分だけだぜ
是可以说是和不的自己
ハメたくせにシェアいまさら
中了圈套还要分享
フレンド申請 冷え切った1タップ
朋友申请 冷冻在第一页
NOよくないyouのせい刺さったナイフ
刺向不好的你的刀
今も覚えてるよヘイター
厌恶的人 现在也还记得
素直になれないずっと まだ泣いて言うの?
还在哭着说永远无法坦率吗
間違ってる順序 損得だけの友情
错乱的次序 只有利益的友谊
知らないふりすんの 限界なこと you know
佯装不知这种极品事 你知道
You can be the one who can grab NO
你可以做一个会说不的人
NO I Wanna NO, NO NO more YES
我要不 不要是
みんな思いの自己中 嘘のYES I hate that
皆是思想自我主义虚假的是我憎恶
NO I Wanna NO, NO NO more YES
我要不 不要是
ポーカーフェイス謳歌する
讴歌着扑克脸
You are the JOKER, YES MAN!
你就是大王 是的伙计
NO NO NO, YES YES YES はっきりさせて
清楚区分不和是
I Wanna NO, I Wanna NO
我要不 我要不
NO I Wanna NO, NO NO more YES
我要不 不要是
I Wanna NO!!
我要不
そうやっていつまでも YES MAN
就这样永远说着是的伙计
そろそろそんな自分にチェックメイト
很快把自己将入死局
もはやこれはGamble どちらにBET
仿佛这是赌注 你压哪边
YESかまたはグレーソーン おれは嫌いです
是或不确定 我都讨厌
I wanna "NO" 自分強くするだから Go
我要不 让自己变强
体のおもむくままにFlow
跟随身体的方向
じゃないと いつの間にか自分見失い
否则会迷失了自己
もう元には戻れないForever "YES MAN"
永远回不到过去 是的伙计