I locked your messages inside a drawer
把你的消息全部锁进抽屉深处
Block every route you used to reach my door
切断所有你能找到我的途径
I put away gifts you handed long before
收好你从前赠予我的所有礼物
No tiny trace of you left on my floor
房间里不留一丝属于你的痕迹
I erased your number from my phone screen
手机通讯录彻底删掉你的号码
Skip every song that makes my heart lean
跳过每首让我想起你的旋律
I wipe faint marks where your palm used to be
擦去曾留下你掌温的所有角落
Tired of letting old wounds follow me
厌倦过往伤痛一直纠缠着我
I don't want fragments of us to remain
不愿我们之间残留任何碎片
I'm done clinging to a love that brought me pain
不再执着这段满是伤痕的感情
I wanna cut all ties that link to you
我想断掉与你有关的一切联系
Erase each piece of what we used to do
抹去我们之间所有过往点滴
No late-night calls no leftover rendezvous
不再深夜通话不再私下碰面
No hidden feelings I'm still pulling through
放下心底残存未散的执念
I wanna shut the chapter we once wrote
合上我们一同写下的那一页故事
Let every quiet memory float and go
任由所有细碎回忆随风消散
No more soft reminders stabbing slow
不再任由点滴念想反复刺痛我
I cut all ties and let my lonely heart unfold
斩断所有牵绊放过我疲惫的心
I don't want fragments of us to remain
不愿我们之间残留任何碎片
I'm done clinging to a love that brought me pain
不再执着这段满是伤痕的感情
I wanna cut all ties that link to you
我想断掉与你有关的一切联系
Erase each piece of what we used to do
抹去我们之间所有过往点滴
No late-night calls no leftover rendezvous
不再深夜通话不再私下碰面
No hidden feelings I'm still pulling through
放下心底残存未散的执念
I wanna shut the chapter we once wrote
合上我们一同写下的那一页故事
Let every quiet memory float and go
任由所有细碎回忆随风消散
No more soft reminders stabbing slow
不再任由点滴念想反复刺痛我
I cut all ties and let my lonely heart unfold
斩断所有牵绊放过我疲惫的心
I'll clear the space you occupied inside
清空心底曾属于你的全部位置
No turning back no place left for your side
绝不回头不再为你留有余地
All faded threads between us break apart
你我之间所有微弱羁绊尽数断裂
I start again with an unburdened heart
卸下沉重心事重新好好生活