00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/60fe13ed559b97fe37b7d755e67efb3f.mp3
点击复制모래시계 (Hourglass) - JAEHA (재하)
TME享有本翻译作品的著作权
词：JAEHA (재하)/The TRINITY
曲：JAEHA (재하)/The TRINITY
编曲：The TRINITY
이별이 참 아프다
离别实在痛苦
알면서도 그대를 품었다
明知如此 却还是拥你入怀
내게 웃어줄 때면
当你对我笑
사랑을 느낄 수 있었지
我能够感受到爱情的存在
어서 내게 말해봐
赶紧对我说吧
사랑한단 그 한마디
说那句我爱你
꾸며낸 감정이라도
哪怕是粉饰过的感情
난 또 행복할 테니까
我又会幸福的
이미 엎질러진 시간들 앞에서
面对已经翻洒的时间
아무 일도 없었다는 듯
就像什么事都没有一样
우린 또 웃고 있는데
我们又在笑着
아무 감정 없는 네 눈빛 앞에서
面对你没有任何感情的眼神
내가 받았던 상처들 마저
就连我曾经受到的伤害
감춰야 하는데
都得掩藏起来才是
아직은 가지 마
你先不要走
그런 말 하지 마
不要说那种话
나 마음 정리가 하나도
我的内心情绪
아직 안 됐단 말야
还一点都没有整理好
화나서 뱉은 막말이라고
是因为生气才说的胡话
우리 실수들 좀 돌려줘
我们通融一下犯的错
넌 이게 끝이라는데
你却说这就结束了
난 할 말이 남았는데
我还有话要说
이별이 참 아프다
离别实在痛苦
알면서도 그대를 품었다
明知如此 却还是拥你入怀
내게 웃어줄 때면
当你对我笑
사랑을 느낄 수 있었지
我能够感受到爱情的存在
어서 내게 말해봐
赶紧对我说吧
사랑한단 그 한마디
说那句我爱你
꾸며낸 감정이라도
哪怕是粉饰过的感情
난 또 행복할 테니까
我又会幸福的
그녀는 날 떠나지도 않고
她不离开我
또 원하지도 않네
也没有什么想要的
서로 끝날 걸 알고 있지만
虽然彼此都知道结束了
아쉬워 떠나기엔
但却舍不得离开
끝이 안나 우리 스토리
我们的故事还没结束
도대체 누가 범인
到底谁是犯人
나 왔다 갔다 하다
我走来走去
멈춘 자리는 다시 여기에
停下的地方 又再次来到这里
이미 뱉어버린 말인 거 아는데
明知是已经说出口的话
주워 담으려 한다면
如果想要将其捡起
용서해 줄 수 있는데
本是可以原谅的
출처 모를 눈물만 흘러가는데
只流下不知出处的眼泪
무슨 감정인지 모르겠어서
不知道那是种什么感情
도망쳐 나왔네
一路逃了出来
말해봐 가지 마
说说看 不要走
이번이 마지막
这一次
이라며
是最后一次
용서해 줄 명분이라도 만들란 말야
哪怕是找一个能原谅的理由吧
화나서 뱉은 막말이라고
是因为生气才说的胡话
우리 실수들 좀 돌려줘
我们通融一下犯的错
넌 이게 끝이라는데
你却说这就结束了
난 할 말이 남았는데
我还有话要说
이별이 참 아프다
离别实在痛苦
난 알면서도 그대를 품었다
我明知如此 却还是拥你入怀
내게 웃어줄 때면
当你对我笑
사랑을 느낄 수 있었지
我能够感受到爱情的存在
어서 내게 말해봐
赶紧对我说吧
사랑한단 그 한마디
说那句我爱你
꾸며낸 감정이라도
哪怕是粉饰过的感情
난 또 행복할 테니까
我又会幸福的