Cincinnati Lou - Merle Travis
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I got a girl called cincinnati lou
我有个姑娘叫辛辛那提·露
I don't know nothing that she won't do
她无所不能 样样精通
She can drink more beer than a 2 ton truck
酒量惊人 两吨卡车都装不够
Can haul
她喝的酒
She's the bell of the ball
舞会皇后 艳光四射
Cincinnati lou
辛辛那提·露
She's got a way of rolling them eyes
她眼波流转勾人魂
Makes me think of paradise
让我恍若见天堂
I don't mean heaven just a plain old pair of
我说的可不是天堂 只是最普通的
Dice
骰子
And she can roll 'em nice
她掷骰子的手法可真是漂亮
Cincinnati lou
辛辛那提·露
When they see my lou they holler oh my oh
当人们见到我的露 都会惊呼天哪天
She put the o in ohio
她为俄亥俄添上那抹亮色
She put the cin in cincinnati too
辛辛那提也因她更显魅力
I'm a telling you
我敢向你保证
Cincinnati lou
辛辛那提·露
She makes the rooster crow for days
她能令公鸡打鸣数日不休
Make grandpa throw his cane away
让爷爷扔掉拐杖重获自由
She can make an ant eat a great big bale
就连蚂蚁也能吞下整捆干草
Of hay
草垛
She's just that way
她就是这般神奇
Cincinnati lou
辛辛那提·露
North or the south or east or the west
无论南北东西
If you've been around and seen all the rest
若你走南闯北见过万千风景
You're gonna say cincinnati lou's the best
定会赞叹辛辛那提·露举世无双
When you confess
当你袒露心声时
Cincinnati lou
辛辛那提·露