Every Day, Every Night - UN (유엔)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
누구라도 한번쯤 꾸는
每个人都曾有过
꿈속에서 본듯한 그 소녀
仿若在梦中见过的那个少女
(Feel so good)
(感觉如此美妙)
I want you wanna make you mine tonight
我想要你,今晚让你成为我的
헤어나기 힘든 꿈이라 해도
即使这是一个难以醒来的梦
(Feel so right)
Won't you come and tell me you love me
你能否来告诉我你爱我
넌 나의 전부가 되고
你会成为我的全部
Won't you be my boy for the night
你愿意成为我今晚的男孩吗
조금더 다가와
再靠近我一点
Won't you show me, show me the way
你愿意向我展示,向我展示方向吗
굳게 닫힌 니 마음을 다시 열어줘
再次打开你那紧闭的心扉吧
Every day, Every night
每一天,每一夜
널 가슴에 안고
将你拥入怀中
Kiss에 잠들고 싶어
好想在亲吻中入眠
Tell me once, Tell me twice
告诉我一次,告诉我两次
날 사랑한다면 이 밤이 새도록
如果你爱我 就让这夜持续到天明
내게로 돌아와 내 품안에
回到我身边 投入我的怀抱
그대로의 그대가 좋아
我就喜欢你原本的样子
자신있게 말하는 그 모습
你那自信地说着的样子
(Feel so right)
이제는 너를 놓치지 않아
如今我不会再错过你
언제까지 라도 너를 안을께
无论到何时 我都会将你拥入怀中
(Feel so good)
(感觉如此美妙)
(아무것도 보이지 않는)
(什么也看不见的)
아름다운 밤이 오면
当美丽的夜晚来临
(아무것도 들리지 않는)
(什么也听不见)
둘만의 Paradise
只属于两人的天堂
(Won't you show me, show me the way)
(你愿意为我指路吗)
굳게 닫힌 니 맘을 다시 열어줘
请再次打开你紧闭的心扉
Every day, Every night
每一天,每一夜
널 가슴에 안고
将你拥入怀中
Kiss에 잠들고 싶어
好想在亲吻中入眠
Tell me once, Tell me twice
告诉我一次,告诉我两次
날 사랑한다면 이 밤이 새도록
如果你爱我 就让这夜持续到天明
내게로 돌아와 내 품안에
回到我身边 投入我的怀抱
Pretty doll it's another matter
漂亮玩偶 这又是另一回事
(I have no doubt)
I'll let you know, can do it better
我会让你知道,我能做得更好
(you can do it)
Pretty doll it's another matter
漂亮玩偶 这又是另一回事
(I have no doubt)
I'll let you know, you can do it
我会让你知道,你可以做到的
Every day, Every night
每一天,每一夜
널 가슴에 안고
将你拥入怀中
Kiss에 잠들고 싶어
好想在亲吻中入眠
Tell me once, Tell me twice
告诉我一次,告诉我两次
날 사랑한다면 이 밤이 새도록
如果你爱我 就让这夜持续到天明
내게로 돌아와 내 품안에
回到我身边 投入我的怀抱
Pretty doll it's another matter
漂亮玩偶 这又是另一回事
(I have no doubt)
I'll let you know, you can do it better
我会让你知道 你能做得更好
(you can do it)
Pretty doll it's another matter
漂亮玩偶 这又是另一回事
(I have no doubt)
I'll let you know, you can do it
我会让你知道,你可以做到的
Pretty doll it's another matter
漂亮玩偶 这又是另一回事
(I have no doubt)
I'll let you know, you can do it better
我会让你知道 你能做得更好
(you can do it)
Pretty doll it's another matter
漂亮玩偶 这又是另一回事
I'll let you know...
我会让你知道...