00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/611629ebffbc1f27c12d07c5145510f6.mp3
点击复制
DEATH と LOVE - Base Ball Bear (ベースボールベアー)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：小出祐介
曲：小出祐介
逢いたい君こそ逢えなくって
渴望相见的你反而无法相遇
箱を被って生きる
戴上箱子生活
心の中虎を飼った少女
心中饲养着老虎的少女
爪立て笑って come on
用利爪撕裂笑容 来吧
Death と love
死亡与爱
Death と love
死亡与爱
逢えない君こそ逢いたくって
无法相见的你反而令我渴望
布団に潜って夢る
躲进被褥编织梦境
「愛」という字の上手い少女
擅长书写「爱」字的少女
心臓触って
轻抚着心脏
思い出に変わる 永遠に変わる
化作回忆 化作永恒
変わらないこともある
总有些事物不会改变
考えてみてもどこにもいない
尝试思考也找不到任何痕迹
君はもう
你已经
君がいた夏が消えていくよ
存在过你的夏日正在消逝
だから手を振り
所以挥手告别
君がいたことが笑えてくるよ
与你共度的时光终会化作笑谈
そう泣いた後に
在哭泣之后
逢いたい気持ちに
渴望相见的心情
歯止め効かなくて
失去了枷锁限制
怪物みたいに悲しくなる
如同怪物般陷入悲伤
捨てた花束
被丢弃的花束
思い出に変わる 永遠に変わる
化作回忆 化作永恒
都市はただ輝く
城市只是持续闪耀
背中押すように
仿佛推动着后背
答えを突きつけるように
仿佛在逼迫答案
君がいた夏が消えていくよ
存在过你的夏日正在消逝
だから手を振り
所以挥手告别
君がいたことが笑えてくるよ
与你共度的时光终会化作笑谈
そう泣いた後に
在哭泣之后
君がいた夏が消えて
存在过你的夏日逐渐
いくようだから
消逝而去
君がいた夏が消えて
存在过你的夏日逐渐
いくようだから 手を振り
消逝而去 挥手作别
Death と love
死亡与爱
Death と love
死亡与爱
Death と love
死亡与爱
Death と love
死亡与爱